Книга
Те, кто охотится в ночи
-
Авторы:
- Хэмбли Барбара
-
Серия:
- Джеймс Эшер Сезон вампиров
-
Жанр:
- Зарубежное фэнтези Мистика Детективное фэнтези Книги про вампиров
-
ISBN:
- 978-5-04-120986-5
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- АСТ
-
Год:
- 1988
Цены
Описание
Книга "Те, кто охотится в ночи" – это захватывающее произведение от Хэмбли Барбары о тайном агенте Джеймсе Эшере, который в отставке. В Лондоне начинают исчезать вампиры, убиваемые одного за другим. Ночью в дом Эшера является старейший вампир города, просит помощи. Эшеру предстоит разгадать тайны убийств и определить, кто стоит за ними: люди или вампиры?
Этот первый роман из цикла рассказывает о столкновении мира вампиров и людей, о том, как опасные могут быть не только хищники ночи, но и человек. Книга удостоена премии "Локус" и награды от Общества Дракулы, что свидетельствует о ее высоком качестве и захватывающем сюжете.
Отзывы
Прелестная вещица! Со своими несостыковками, но вампиры выписаны очень хорошо, в них легко поверить.
Джеймс, как главный герой, тоже порадовал, умный, собранный, всеми силами стремящийся выжить и спасти жизнь своей жены.
Вот только образ Лидии подкачал - какая-то картонная учёная, преувеличенно самостоятельная, и это-то в пост-викторианскую эпоху (!). Для главного женского персонажа она раскрыта слабо и противоречиво. Одна фраза чего стоит: "ей, как и многим мягкосердечным альтруистам, были присущи хладнокровие и практичность". В общем, неудачно Хэмбли обошла штамм "девы в беде".
Запредельно банально и запредельно скучно. Да, перевод неплох, хотя у переводчика наблюдаются огромные проблемы с числительными. Но книгу это совершенно не спасает.
Хорошая книга. Местами запутанная. Персонажи-вампиры интересные, Лидия тоже. Эшер, в отличие от них, довольно скучноват. Развязка тоже немного разочаровала, поэтому и снизил оценку.
Блистательный перевод русского писателя- фантаста Евгения Лукина заставил меня много лет назад прочитать книгу из совершенно неинтересного мне поджанра о вампирах. Остаюсь при своем – 99 процентов данной литературы суть хлам, но конкретно эта благодаря таланту переводчика вышла на совершенно новый уровень, приблизившись к шедевру. Всячески рекомендую.
Очень увлекательная, интересная книга, невозможно оторваться, захватывает с первых страниц. Некоторые страницы хотелось перечитывать.