Роман "Жизнь взаймы" Эриха Марии Ремарка впервые был опубликован в 1959 году в иллюстрированном издании "Кристалл" как "роман с продолжением". В 1961 году после правок и редактирования автором, более объемная версия романа вышла в американском переводе под названием "Heaven has no favorites". Немецкая версия романа "Der Himmel kennt keine Gunstlinge" имела успех в Германии, но также получила критику за сентиментальность и отсутствие стиля.
Действие романа происходит в 50-е годы. Автогонщик Клэрфе приезжает в санаторий "Монтана" и знакомится с Лилиан, девушкой, страдающей тяжелым заболеванием. Они решают бежать в поисках новой жизни, свободной от строгих правил и рутины, наполненной книгами, картинами и музыкой.
Обоих объединяет отсутствие уверенности в будущем. Клэрфе живет для гонок, Лилиан знает, что у нее осталось немного времени. Их роман развивается на фоне неизбежности смерти, их любовь стоит на грани обреченности. Каждый их шаг напоминает о тщетности жизни и непредсказуемости судьбы.
В произведении затрагиваются вопросы смысла жизни, любви, смерти, искусства и свободы. "Жизнь взаймы" захватывает читателя своей интенсивностью и чувственностью, заставляя задуматься о ценности каждого момента и каждой встречи в нашей жизни.
Издание осуществлено при участии Фонда Лэте Паулетте Ремарк, Литературного Агентства Морбукс и Литературного Агентства Синопсис. Права на перевод принадлежат Л. Черной, а права на издание ИП Воробьеву В.А. и ИД СОЮЗ.
Продюсер издания: Владимир Воробьев.
Другие книги автора