Клеланд Джон создал одно из самых скандальных произведений английской литературы – "Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех". Книга, известная своей фривольностью, долгое время была запрещена в Америке и лишь в 1960-е годы была признана приемлемой для публикации.
Роман рассказывает историю юной девушки, которая приезжает в Лондон в поисках работы и оказывается в известном борделе. Здесь она находит удовольствие и приключения, пока не встречает настоящую любовь. Книга полна задорного и вызывающе откровенного содержания, которое заставляет читателя задуматься о гранях между эротикой и порнографией, характерными для XVIII века.
Отзывы
Мне бы следовало стать министром образования. Я бы сделал «Фанни Хилл» обязательным произведением для чтения в первых курсах английского языка по всей стране, тем самым мгновенно решив проблему неграмотности и привив любовь к литературе у молодых граждан нашего народа.
Я так скучаю по своему экземпляру этой книги! Я никогда о ней не слышал, пока не нашел ее в коробке на тротуаре в Парк Слоуп несколько лет назад, и не имел ни малейшего представления о том, какое прекрасное грязное сокровище я только что обнаружил... Надеюсь, что Линдси понравился мой экземпляр этого почтенного классического произведения, и я ОЧЕНЬ надеюсь, что ее мама никогда не нашла его под матрацем.
Меня на самом деле удивляет, что я так долго не сталкивался с печально известным порнографическим романом Клеланда, и причина, по которой я решил это сделать сейчас, заключается в том, что мне хотелось ознакомиться с оригиналом перед тем, как погрузиться в «Мемуары видного джентльмена» Франсиса Кинга, пародию на безнравственного сводного брата Фанни.
Не хотел бы этого говорить, но, к сожалению, ожидание было не столь оправданным - книга чрезвычайно повторяющаяся, и удовольствия от прочтения множества описаний одного и того же сексуального акта немного, кроме как наблюдения за новыми эвфемизмами для одних и тех же частей тела и действий.
Клеланд даже не слишком варьирует свой маршрут, ограничиваясь стандартной миссионерской позицией - я помню лишь одно изменение позиций, но никаких особых экстравагантностей, за исключением холодного и краткого эксперимента с садомазохизмом. [Также есть один короткий интерлюдия, в которой Фанни наблюдает акт содомии между двумя мужчинами, от чего она горячо неодобряет].
Тем не менее, книга читалась довольно быстро, как только я привык к архаичному языку, и теперь я могу сказать, что прочитал ее - но я ожидал гораздо большего от всего этого хайпа.
Это было довольно ужасно. Писательство отвратительное — мне не важно, из какого века вы. Целые абзацы, состоящие из одного длинного, перегруженного предложения с четырнадцатью запятыми? Убейте меня.
И я не преувеличиваю, когда говорю, что этот автор обожал синонимы. Он запихивал их по три-четыре штуки в предложения, которые я едва могла понять с самого начала. Например, он не мог просто сказать о той проститутке там с бледной кожей, не указывая при этом, что её кожа молочная, перламутровая, снежная и слоновая. Он также любил называть пенис: орудием разрушения, инструментом удара, средством атаки. Короче говоря, пенисы — это КОШМАР, РЕБЯТА! Осторожнее с этими дурацкими вещами.
Я не уверена, почему кто-то вообще помнит имя этого человека, кроме чисто шокирующего фактора того, что он написал такую порнографическую порнуху в эпоху, когда считалось, что интимные темы лучше оставить при себе, а не делиться ими с окружающими в письменном виде. Я бы хотела вернуться в прошлое и разрушить этот странный, иллюзорный пузырь, в котором он жил и где сирот, принужденных к проституции, устраивает любовная связь с их ужасной судьбой. И тут появляется романтика. Ой. Как мило.
Книга была доступна бесплатно на Гутенберге, и семнадцатилетняя Аня хотела немного сексуальных приключений. К сожалению, эта книга оказалась чистой порнографией, без намека на сексуальное веселье. Семнадцатилетняя Аня осталась очень разочарована.