Сюжет класс! Но такое количество ошибок, что грамматических, что пунктуальных, что в некоторых местах смысл искажается или теряется. В начале книги Лина с какого то перепугу оказалась с Игорем, я уж подумала их там трое. Ну и вообще, местами, такое ощущение, что сначала перевели на китайский онлайн переводчиком, потом им же обратно на русский, до такой степени иногда глупые вставлены слова, что по смыслу становится смешно!
Отзывы
Сюжет класс! Но такое количество ошибок, что грамматических, что пунктуальных, что в некоторых местах смысл искажается или теряется. В начале книги Лина с какого то перепугу оказалась с Игорем, я уж подумала их там трое. Ну и вообще, местами, такое ощущение, что сначала перевели на китайский онлайн переводчиком, потом им же обратно на русский, до такой степени иногда глупые вставлены слова, что по смыслу становится смешно!