Невозможно плохой перевод :(( Вот просто хуже некуда. Такое ощущение, что текст просто прогнали через какой-то допотопный онлайн переводчик и даже не удосужились отредактировать. Если есть возможность, читайте на английском.
Лана Банана
14 May 2022
Отзыв
книга прекрасная, но перевод топорный. на каком-то этапе я просто закрыла книгу и открыла англоязычный текст. 5 из 5 книге, 1 из 5 переводу.
752029540
07 November 2021
Отзыв
Джейми прирождённый лидер.Трудяга ,не преклонная.Целеустремлённая!За этими достоинствами скрывается просто женщина,которая захотела быть богатой.
Амми Аммиак
02 September 2021
Отзыв
Потрясающая книга о поистине сильной женщине. Было интересно прочитать перепетии её судьбы и как мужественно она смогла преодолеть все препятствия.
Отзывы
Невозможно плохой перевод :(( Вот просто хуже некуда. Такое ощущение, что текст просто прогнали через какой-то допотопный онлайн переводчик и даже не удосужились отредактировать. Если есть возможность, читайте на английском.
книга прекрасная, но перевод топорный. на каком-то этапе я просто закрыла книгу и открыла англоязычный текст. 5 из 5 книге, 1 из 5 переводу.
Джейми прирождённый лидер.Трудяга ,не преклонная.Целеустремлённая!За этими достоинствами скрывается просто женщина,которая захотела быть богатой.
Потрясающая книга о поистине сильной женщине. Было интересно прочитать перепетии её судьбы и как мужественно она смогла преодолеть все препятствия.