Роман несколько простодушный. Русский перевод - просто чудовищный. Авторы не владеют русским литературным языком, не имеют ни вкуса, ни такта, позволяют пошлую отсебятину.
autoreg1051838493
28 December 2020
Отзыв
Замечательный роман, недаром классика! Поражает открытость в описании любовных сцен, острый, меткий язык, напомнивший мне Чехова. Если кому-то хочется потосковать о прекрасном у камина – очень рекомендую!
Ольга
25 October 2020
Отзыв
Скучно, нудно и очень предсказуемо. Интимные сцены будто ребёнок описывал – пошло и глупо. Не рекомендую к прочтению, совершенно не стоит потраченного времени.
анастасия формеева
18 October 2020
Отзыв
Книга не очень понравилась, местами было скучно, местами неинтересно, концовку вообще другой представляла♀в целом читается легко, но книга на любителя
hi_iam_nastya
05 March 2020
Отзыв
Книга, которая не захватывает с самого начала,много философских бесед между героями и никаких действий, это безусловно утомляет. Однако к середине книге проникаешься судьбами героев и начинается круговерть событий. Очень тонко автор описывает переживания женщины выступающие в близость с мужчиной, все стадии принятия людей друг другом. Нет это книга не про секс, она о построении взимоотношений между женщиной и мужчиной, высшим и низшим классами.
Отзывы
Роман несколько простодушный. Русский перевод - просто чудовищный. Авторы не владеют русским литературным языком, не имеют ни вкуса, ни такта, позволяют пошлую отсебятину.
Замечательный роман, недаром классика! Поражает открытость в описании любовных сцен, острый, меткий язык, напомнивший мне Чехова. Если кому-то хочется потосковать о прекрасном у камина – очень рекомендую!
Скучно, нудно и очень предсказуемо. Интимные сцены будто ребёнок описывал – пошло и глупо. Не рекомендую к прочтению, совершенно не стоит потраченного времени.
Книга не очень понравилась, местами было скучно, местами неинтересно, концовку вообще другой представляла♀в целом читается легко, но книга на любителя
Книга, которая не захватывает с самого начала,много философских бесед между героями и никаких действий, это безусловно утомляет. Однако к середине книге проникаешься судьбами героев и начинается круговерть событий. Очень тонко автор описывает переживания женщины выступающие в близость с мужчиной, все стадии принятия людей друг другом. Нет это книга не про секс, она о построении взимоотношений между женщиной и мужчиной, высшим и низшим классами.