Прекрасно сказано у искусствоведа МГУ /ВШЭ Евгения Штейнера- много ошибок в переводе. А я , как изучающий японский в вузе 4 года, могу добавить, что в Аудио варианте много неточностей в произношении японских слов. Для уровня довузовской подготовки.
Потрясщая книга, всеобъемляще описывающая истрию страны простым и доступным языком. В книге приведены иллюстрации, что еще болшь облегчает восприятие и запоминание прочитанного.
Монументальное, но вместе с тем очень захватывающее исследование истории и культуры Японии. Автор постаралась отразить буквально все: и политику, и культуру, и быт страны. Конечно, показать историю целой страны в одной книге подробно невозможно, но все основные понятия, события, личности описаны. И описаны настолько интересным, живым, простым и запоминающимся образом, что даже спустя несколько дней после прочтения я продолжаю размышлять о книге, о Японии. Однозначно рекомендую тем, кто хочет немного прикоснуться к загадочной Японии, вы не будете разочарованы.
Книга хороша для тех, кто на самом деле стремится узнать культурный код нации японцев. Автор сделала отличную попытку рассказать об этом своим читателям. Не заметила поверхностных сведений, наоборот, довольно подробно уделяется внимание интересующим многих фактам.
Хорошая книга, о покупке не пожалела ни минуты.
Давно искала что-то толковое про Японию. Книгой довольна. Написано интересно, все понятно. Может корифеям и знатокам она покажется легкой, но тем кто первый раз решил погрузиться чуть глубже всем известных фактов - должно понравиться. Спасибо автору за приятно проведенное время за чтением его книги.
О Японии написано тысячи книг. Для нас эта страна, по-прежнему, так же таинственна и загадочна, как Нарния. Нэнси Сталкер удалось написать короткую, но содержательную книгу, которая украсит вашу коллекцию
Цель была такая: узнать максимум о Японии и японцах, прочитав одну книгу. У меня получилось. Книга невероятно интересная, круто оформленная и понятная. Самый большой страх был – запутаться в непривычных именах, названиях, терминах. Страх не оправдался, книгу может читать абсолютно далёкий от Японии и Азии человек. Отдельное спасибо автору за список художественных и документальных фильмов после каждой главы. Очень помогает визуально понять эту культуру, этих людей. Устроил себе домашний фестиваль японского кино)
с одной стороны, о самураях – гораздо меньше,чем о манга. Ладно, пусть так, О самураях и так уже написаны кубометры. О явлении манга… Ну что сказать? Тема вскопана старательно, но как-то неглубоко, конспективно. Несомненно, манга – чисто японское явление, и лишь японский менталитет способен ее принять. А прочим, сколько ни старайся, достаются вершки рассуждений почти дилетантов (потому как не-японцев) для еще больших дилетантов (по той же причине). Никого не хочется обижать, написано занимательно, местами даже завлекательно и развлекательно, читать можно и нужно. Но понять и прочувствовать тему до конца – невозможно
Книжка неплохая. Было интересно. Много нового узнал. Язык – простой и понятный, много фактов интересных. В целом, рекомендую всем, кто интересуется Японией.