Книга
Остров обреченных

Отзыв
Отзыв:

«Открытые глаза, которые бесстрашно оценивают свою опасную позицию, должны стать звёздами нашего эго, нашим единственным компасом, компасом, который определяет, в каком направлении мы движемся. Ведь если нет компаса, то не может быть и направления.»

Отзыв

«Остров обречённых» превзошёл все мои ожидания. Несмотря на то что большинство отзывов были положительными, некоторые оценивали книгу смешанно. В некоторых рецензиях утверждается, что страх является основной темой. Я полностью согласен с тем, что страх пронизывает роман. Меня невольно напомнил о работах режиссёра Дэвида Линча, когда я увидел, как Дагерман создаёт атмосферу. Но эта атмосфера включает в себя не только страх.

Персонажи Дагермана сталкиваются с многочисленными экзистенциальными кризисами: безнадёжностью, виной, паранойей, бессмысленностью и, да, страхом. Они открывают свои внутренние переживания мощными и убедительными способами. Являются ли эти конфликты личными или универсальными? Скорее всего, и теми, и другими.

Некоторая привлекательность романа для меня, безусловно, личная. Я чувствую связь с его эмоциональным содержанием. Я понимаю, что многим читателям работа может показаться скучной, и они могут быть оттолкнуты непреклонной мрачностью её послания. Однако, по крайней мере для меня, эти чувства слишком реалистичны.

Отзыв
Отзыв: Дагерман, как и плеть отца в первой главе, обрушивает одну яркую, ужасную картину за другой, отражая неумолимый страх человеческого существования. Оказавшись на символическом острове, оставшиеся в живых питаются иллюзией спасения; когда облака на небе принимают величественные формы кораблей, только чтобы тотчас же раствориться у них на глазах, они рассказывают себе бесполезные лжи, ожидая неминуемого конца. Когда цепные реакции прозы Дагермана достигают своего финального, кульминационного взрыва, товарищество, навязанное им природой и неизбежным концом, рассыпается; удушающая реальность одиночества обрушивается на них. Когда окружающая природа — с её бескрайними, темными океанами, ядовитыми деревьями и предзнаменованием пугливых птиц и ящериц, постоянно следящих за ними — сжимается, кошмар оказывается реальностью. Всё, что остаётся, когда вы закрываете глаза и принимаете неумолимую тьму, — это страх и одиночество. Наконец, спасение.

Отзыв

К сожалению, это совсем не моя книга. Для романа, известного своей атмосферой послевоенной депрессии и безысходности, единственным действительно удручающим моментом для меня стало то, сколько времени мне понадобилось, чтобы его прочитать. При всем уважении к его терзаемому автору, Остров обреченных просто не вызвал у меня никакой заинтересованности в сюжете или персонажах, так что мне было все равно, насколько безнадежна их ситуация. Множество абстрактных, похожих на сны, сцен только еще больше запутали ситуацию, а сексуализация особенно двух женских персонажей казалась абсолютно ненужной, не добавляя никакой символической ценности. Я, возможно, уже описывал это в другом отзыве, но я верю, что классику делают классикой умение выдерживать испытание временем, и для меня это определенно не относится к Острову обреченных.

Отзыв

Я купил эту книгу по рекомендации шведского книготорговца, вкусы которого показались мне очень схожими с моими. Должен сказать, что обложка оказалась весьма вводящей в заблуждение: глянцевый материал и дизайн, с диагональным, oversized, слегка выцветшим заголовком навевали мысли о дешёвом триллере. Я, очевидно, ещё не был знаком с Дагерманом.

Роман рассказывает историю семи потерпевших кораблекрушение на одноименном острове, каждый из которых борется со своей предстоящей судьбой и внутренними демонами. Это абсолютно кошмарно, временами даже сюрреалистично. Хотя я не могу сравнить перевод с оригиналом, перевод Томпсона поразил меня своей элегантностью и точностью. Проза, с её измождёнными, настойчивыми и безконечными предложениями, ощущается лихорадочной и усиливает жуткую атмосферу романа.