Книга
Александрийский квартет
-
Авторы:
- Даррелл Лоренс
-
Серия:
- Шедевры в одном томе
-
Жанр:
- Зарубежная классика Литература 20 века
-
ISBN:
- 978-5-17-146244-4
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- АСТ
-
Год:
- 1957
Цены
Описание
Роман-тетралогия "Александрийский квартет" от Лоренса Даррелла состоит из четырех частей, каждая из которых названа именем одного из главных героев. Этот литературный шедевр позволяет читателю увидеть события, происходящие в Египетской Александрии в период до и во время Второй мировой войны, под разными ракурсами. Закат колониализма, антибританский бунт, политические интриги и частная жизнь персонажей описаны с таким мастерством, что читатель может погрузиться в атмосферу времени и места.
Автор проводит читателя через эксперимент исследования континуума и субъектно-объектных связей, используя материал современной любви. Четыре разных точки зрения позволяют понимать различные аспекты жизни и событий, делая их более осмысленными и интересными.
Тетралогия была переработана переводчиком В. Михайлиным, что добавило еще больше глубины и понимания тексту. Вступительная статья и комментарии помогают читателю разобраться в сложных моментах и увидеть важные детали, которые могли быть упущены.
Отзывы
Когда я на прошлой неделе читал Три мушкетера, мне несколько раз приходило в голову, что этот роман мог частично вдохновить Александрийский квартет. Одним из самых умных моментов в романе Дюма является то, как он переосмысляет историю начала XVII века во Франции, действительно сосредоточив внимание на романтических отношениях Анны Австрийской на крупной сцене и Д'Артаньяна на мелкой - своего рода как в Шерлоке Холмсе или Питере, большом детективе для мышей.
Здесь Деррелл делает шаг дальше. Первые три романа представляют собой взаимосвязанные взгляды на одну и ту же историю. В Джастине мы видим сложный любовный роман с точки зрения одного из участников. Второй роман, Бальтазар, предлагает другую, внешнюю перспективу на ту же связь; внезапно многие вещи, которые прежде не имели смысла, становятся понятными. В Маунтовилле мы получаем третий взгляд: все это оказалось на самом деле запутанной политической интригой. А последняя книга является продолжением всех трех.
В отличие от Дюма, Деррелл не утверждает, что какая-либо из версий является "истинной". Мне также стало интересно, не вдохновился ли Ян Кьерстад Дерреллом, когда писал трилогию о Йонасе Вергеланде - опять мы видим одни и те же события, показанные с трех взаимодополняющих точек зрения. Хотя я не заметил никаких явных отсылок к Дерреллу, Кьерстад обычно любит подкидывать подсказки.
Чтение постмодернистских романов может усложнить возвращение к модернистским произведениям. Эта тетралогия просто великолепна. История любви и одержимости передается через подробные описания города Александория. Богатые, сложные и увлекательные персонажи добавляют глубину и тональность уже яркому и галлюциногенному изображению городской среды, что является свидетельством гипнотического и завораживающего стиля прозы Лоренса Даррелла.