Книга "О подражании Христу" является одним из самых известных и любимых произведений среди западных христиан. Это руководство по духовной практике охватывает как монашескую жизнь, так и повседневную жизнь верующих.
Состоящая из четырех отдельных трактатов, написанных в Нидерландах между 1420 и 1427 годами, книга призвана утвердить важность внутреннего преображения через христианскую веру.
Это издание основано на переводе с латыни, выполненном профессором К. П. Победоносцевым в 1869 году с некоторыми изменениями и дополнениями. В работе учтены новейшие языковые стандарты и внесены коррективы после сравнения с двумя влиятельными английскими переводами и латинским оригиналом.
Отзывы
Читаю эту книгу третий раз — и всякий раз что-то важное открывается.
Плюсом этого издания являются вставки [Христос:] и [Ученик:], помогающие понять авторов реплик в диалогах.
Спасибо команде, работавшей над трактатом за то, что теперь на современном русском языке есть чудесная работа Фомы Кемпийского!
Спасибо за то, что наконец-то она издана в полном объёме!
Владимир Михайленко