Книга
Король Волшебников
-
Авторы:
- Гроссман Лев
-
Серия:
- Волшебники. The Magicians
-
Жанр:
- Зарубежное фэнтези Мистика Городское фэнтези Книги про волшебников
-
ISBN:
- 978-5-17-096517-5
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- АСТ
-
Год:
- 2011
Цены
Описание
Квентин и его друзья теперь короли и королевы волшебной страны Филлори. Но богатства, роскошь и праздный образ жизни начинают понемногу утомлять неугомонного Квентина, он жаждет приключений.
Когда привычная утренняя охота принимает неожиданный зловещий оборот, Квентин и Джулия садятся на корабль, чтобы совершить путешествие по просторам своего королевства. Однако невероятным образом друзья оказываются в последнем месте, в котором хотели бы – в реальном мире, недалеко от родного дома Квентина.
И только навыки темной магии, которым Джулия незаконно обучалась в "убежищах" для волшебников, не принятых в Брекбиллс, могут помочь им вернуться обратно и спасти Филлори от нависшей угрозы.
Отзывы
Очень понравилась! Одна из лучших фэнтези, прочитанных за последнее время! К переводу претензий нет, очень читаемо все.Радует, что логика действий персонажей не нарушена, как это часто бывает, и весь замысел отлично воплощен.
Первую книгу читала на языке оригинала. Решила вторую для сравнения прочитать в переводе, который вполне неплох, но местами, все же, режет глаза.
Сама книга поживее первой, включает в себя главы, описывающие, что же делала Джулия, пока Квентин учился в Брекбиллсе, и они довольно-таки драматичные.
Очень ждала перевод продолжения. Думаю, что теперь вся первая книга кажется длинной предысторией к событиям в этой, и все что было до этого становиться не таким важным. Но все логично и закономерно, а главное всегда интересно, куда дальше повернет судьба героев.
Намного качественнее первой части.
Данная часть трилогии ближе по духу к сериалу, чем первая – тут больше драматизма и глубины характеров героев, больше фирменного циничного юмора и насыщенности сюжета. Теперь драма – это действительно ДРАМА, а не рассказы о гедонизме главных героев в колледже.
Из минусов – переводчик тот же самый, поэтому кого коробило достаточно вольное переложение языка оригинала в первой части (например, перевод nerd как зубрилка) – здесь те же проблемы.
В целом, книга оставляет приятное впечатление, читается на одном дыхании и заставляет надеяться, что АСТ выпустит перевод третьей части в ближайшие месяцы)