Книга
Чужой
-
Авторы:
- Фостер Алан
-
Жанр:
- Зарубежная фантастика Боевая фантастика Ужасы Космическая фантастика Научная фантастика
-
ISBN:
- 978-5-17-109287-0
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- АСТ
-
Год:
- 1979
Цены
Описание
Экипаж космического буксира «Ностромо», следующего в Солнечную систему, внезапно разбужен от криогенного сна. Причина – таинственные сигналы, поступающие с неисследованной планеты и воспринятые корабельным компьютером как призыв о помощи. Отправившись на поиски источника сигналов, исследовательская группа землян обнаруживает остатки гигантского звездолета, принадлежащего чужой цивилизации.
Но главное – один из астронавтов атакован загадочным существом. Чтобы спасти его, товарищи принимают решение перенести пострадавшего на борт «Ностромо» вместе с неведомым агрессором. Им невдомек, что бортовому компьютеру удалось частично расшифровать загадочный сигнал, оказавшийся предупреждением о смертельной опасности…
Перед вами – блистательная новеллизация легендарного фильма Ридли Скотта, ставшего заметной вехой в истории кинематографа и положившего начало целой Вселенной – Вселенной Чужого.
Отзывы
Я отчетливо помню, как в июне 1979 года мы пошли в кино в рамках выпускного вечеринки. Мы только что закончили среднюю школу, и мама одного из моих друзей решила устроить праздник, начав его с совместного просмотра фильма "Чужой" в кинотеатре. Я помню, что уже тогда думал, что само созданное существо — это нечто ужасающе красивое. Я еще не понимал эстетической красоты, и инопланетянин тогда еще не завоевал всеобщее внимание, но мне было достаточно ясно, что мы смотрели премьеру хоррора, нечто особенное, подобное рассказу о призраках, но в космосе.
Недавно я имел возможность послушать книжную адаптацию "Чужого", написанную Аланом Дином Фостером, и меня вновь перенесло в тот первый момент, когда я был очарован. С тех пор я пересмотрел этот фильм десяток раз. Конечно, после оригинала последовали сиквелы, но вместо того чтобы пересказывать одну и ту же историю, каждая творческая команда последующих частей адаптировала и изменила сюжет. Этот фильм уже обладает признаками классики, но слишком рано делать окончательные выводы. Одним из моих критериев для классики является долговечность, и, на мой взгляд, 50 лет было бы достаточным сроком, чтобы этот пункт оказался выполнен, а до него еще требуется 7 лет. Тем не менее, я убежден, что мои другие два критерия — исключительность и создание парадигмы — уже выполнены.
Хорошие романы-экранизации являются компетентными отражениями фильмов, на которых они основаны. Великолепные романы-экранизации настолько сильны, что могут существовать самостоятельно, независимо от исходного материала. Будет ли книга «Чужой» великолепной, если фильм не существовал бы? Безусловно! Это не просто отличная адаптация, но и замечательный научно-фантастический роман. Алан Дин Фостер — мастер рассказа, который знает, как удерживать читателя в напряжении. Эта романизация дает нам больше понимания о команде «Ностромо», и он добавляет сцены, которых нет в фильме. Вы будете болеть за команду «Ностромо» (кроме одного, конечно) даже больше, чем в фильме. С нетерпением жду возможности прочитать больше произведений Алана Дина Фостера.
Одна из наименее притязательных и самых эффективных научно-фантастических книг, которые я когда-либо читал, и, вероятно, лучшая экранизация фильма, о которой мне известно. Книга довольно близко следует сюжету фильма Ридли Скотта, но при этом придает персонажам "космических дальнобойщиков" гораздо больше глубины, хотя Рипли в книге менее симпатична, чем в фильме. Первая часть истории (включающая посадку на планетоид и исследование инопланетных реликвий) занимает гораздо больше места, чем в фильме, в то время как вторая часть более сжата. Очень увлекательная книга!
«Чужой» является одним из самых успешных книг Алан Фостера, что действительно о многом говорит, если посмотреть на его произведения. Это произведение выделяется не только финансовым успехом, но и художественной ценностью. Фостер отлично справился с тем, чтобы уловить тропы ужасов и органично вплести их в научно-фантастический контекст, и наоборот. Мы даже видим события с точки зрения кота, который, безусловно, является инопланетным существом.
В книге содержится больше деталей и предыстории о созданиях, что особенно полезно для тех зрителей, которые закрывали глаза во время просмотра первого фильма. Стоит напомнить, что в момент выхода этого фильма не было ни DVD, ни простых способов просмотра фильмов по желанию, и Фостер прекрасно передал атмосферу того времени. Это было высшее проявление космического ужаса на тот момент.