Книга
Чужой 3
-
Авторы:
- Фостер Алан
-
ISBN:
- 978-5-17-109534-5
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- АСТ
-
Год:
- 1992
Цены
Описание
В книге "Чужой 3" от Фостера Алана читателей ожидает захватывающее приключение на планете-тюрьме под названием Ярость-361. Это место, где правят заключенные-каторжники, а индустриальный комплекс давно уже погрузился во льды забвения.
Когда лейтенант Эллен Рипли оказывается единственной выжившей после катастрофы шлюпки с корабля "Сулако", она сталкивается с новой угрозой. Заключенные начинают умирать, погибая от рук еще одного выжившего. Однако удивительным образом, монстр, который стоит за этим, не трогает Рипли.
Рипли понимает, что в этой ситуации кроется что-то гораздо более мрачное и опасное, чем она ожидала. Встреча с ксеноморфом, известным как Чужой, приводит к неожиданным открытиям и страшным последствиям. Алан Дин Фостер вновь зовет читателей в увлекательный мир научной фантастики, где столкновение Рипли и Чужого обещает быть эпичным.
Отзывы
Чувствуется, что к третьей части Алан Дин Фостер устал писать новеллизации про "Чужих", особенно это чувствуется в последней главе (собственно, такое же чувствуется и в предыдущих двух книгах; заключительные главы написаны очень сжато). В целом, это адекватная новеллизация не самого лучшего фильма про "Чужого". Она совпадает со Специальной версией фильма, добавляет в него лишь пару незначительных сцен, таких как ночной кошмар Рипли и разговор доктора и управляющего у кровати Рипли. Немного изменена смерть проповедника Диллона. Во всем остальном это несколько расширенная версия фильма, с бОльшим количеством реплик в диалогах и некоторым описанием, непонятным в фильме (например, объясняется зачем и почему в тюрьме понадобилось столько свечей). Мне не понятно, почему в новеллизации (или в переводе?) номер планеты Фиорина-161 заменен на 361 (Фьюри-361). Зачем и почему? В фильме неоднократно было написано: 161. Не 361.
Чужих надо было прекращать после второго фильма. Третий получился довольно скучным. Половина фильма болтология, вторая – беготня, в которой запутались сами персонажи, а не только зрители. Надеялось, что новеллизация фильма будет интереснее. Ничего подобного. К тому же сделанная довольно топорно. Если в «Чужих» Рипли была гражданским лицом и командовал в конце капрал Хикс, то в третьей части она вдруг оказалась в ранге лейтенанта Колониальной морской пехоты. В напряженный момент, когда Рипли приходит к Диллану он у нее спрашивает, почему она бродит, а не спит как все остальные. В фильме как то было логичнее. Все прятались, а не спали. Рекомендовать могу только любителям вселенной Чужих.
Оригинальное прочтение третьей части чужих соответствующее режиссерской версии фильма. Заново передающее всю атмосферу сюжета. Все фанатам Чужих рекомендую!
Интересное издание для поклонников Чужих. Повествует одну из версий развития сюжета на Ярости 161. Хорошо дополняет впечатления после просмотра самого фильма, именно в режиссерской версии.