Книга
Дочь серийного убийцы. Моя история страха, боли и преодоления
-
Авторы:
- Роусон Керри
-
Жанр:
- Истории из жизни Биографии и мемуары Документальная литература
-
ISBN:
- 978-5-04-167304-8
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- Эксмо
-
Год:
- 2019
Цены
Описание
Книга "Дочь серийного убийцы. Моя история страха, боли и преодоления" авторства Роусон Керри рассказывает о жизни автора и том, как она узнала, что ее отец был известным серийным убийцей. Она исследует свою жизнь, пытаясь разгадать загадку, как человек, казавшийся любящим и преданным, мог оказаться одним из самых жестоких убийц. Книга дает надежду тем, кто страдает от незаживающих ран, разрушительных последствий насилия, предательства или гнева. История Керри Роусон научит, как сохранить здравомыслие в безумии, восстановить жизнь после тени смерти и научиться прощать.
Отзывы
Два балла только за сюжет, хотя он и не является заслугой автора. 99% книги это стоны и нытьё, язык книги достаточно примитивный, перевод вообще не выдерживает никакой критики. Для примера:
"Бабушка протянула мне пару салфеток и похлопала по руке:
– Твой дядя Джефф совершил хороший, храбрый поступок.
– Да, он сделал"
Шта?? Это вот так перевели «Yes, he did»?? Порой из-за перевода вообще не понятно, что хотел сказать автор, какой-то набор слов из Гугл переводчика.
По сюжету автор с самого детства была неуравновешенным нытиком, поэтому нельзя сказать, что её так подкосила правда об отце. Еле дочитала книгу.
Шикарное оформление книги. Сама история очень тяжелая, наполненная светлыми воспоминаниями и омраченная болезненным осознанием всех преступлений самого любимого человека. А черно-белое оформление книги: обложки, фотографий, текстовые выделения - помогает сильнее проникнуться духом времени и переживаниями автора.
Прекрасный перевод. Понимаю, что книга нужна была ей, как ещё одна борьба со своей травмой. Стоит почитать тем, кто думает, что у него большие проблемы в жизни! Да и вообще всем, кто увлекается психологией и личностью в целом. Мне радостно, что в её жизни стало лучше.