Книга
Дублинцы (сборник)
-
Авторы:
- Джойс Джеймс
-
Серия:
-
ISBN:
- 978-5-389-08880-1
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- Иностранка, Азбука-Аттикус
-
Год:
- 2014
Цены
Описание
Джеймс Джойс - великий ирландский писатель, человек, чье влияние на развитие литературы XX века трудно переоценить. В сборнике "Дублинцы" собрана вся проза, предшествующая его знаменитому роману "Улисс".
Здесь вы найдете сборник рассказов, роман "Портрет художника в юности" и ранние работы Джойса, которые не были опубликованы за его жизнь. Эти тексты являются важными звеньями в литературном наследии писателя и помогают понять его развитие как мастера слова.
Переводы произведений выполнены наивысшем уровне, сохраняя атмосферу и стиль оригинала. Для ценителей творчества Джойса эта книга станет настоящим кладом, погружающим в мир его удивительных историй.
Отзывы
Сборник рассказов «Дублинцы» написан до «Улисса» и ранний Джойс ещё не набрал здесь мышцы. Рассказы похожи на рассказы Чехова, но не языком, а настроением, – взглядом третьего человека на мешанину жизненных маленьких ситуаций и мечтой человека о покое. Только в отличие от сухого, без лишних подробностей, языка Чехова Джойсов явно под влиянием французских писателей, прежде всего Флобера. Отсюда обилие бытовых подробностей, но это очень украшает рассказы.
Истинный шедевр – «Мёртвые»!
В книге, к радости, есть ещё небольшой роман «Портрет художника в юности» – своеобразный приквел к «Улиссу», только без Блума)
Советую прочитать тем, кто не смог дочитать «Улисса». Те, кто «Улисса» прочитали, «Дублинцев» и «Художника», и что там ещё есть на десерт прочитают и без моего совета)