Книга
Игра слов. Практика и идеология художественного перевода

• a4.pdf
  2.16 M
• a6.pdf
  1.41 M
• epub
  1.43 M
• fb2.zip
  608.86 K
• fb3
  612.61 K
• rtf.zip
  604.87 K
• txt
  520.82 K
• txt.zip
  221.25 K

Книга "Игра слов. Практика и идеология художественного перевода" Владимира Бабкова представляет собой уникальный взгляд на процесс перевода художественных произведений. Автор делится своим опытом и рассказывает о сложностях, с которыми сталкиваются переводчики, а также о способах их преодоления.

Эта книга может стать полезным пособием для других переводчиков, особенно для тех, кто только начинает свой путь в этой области. Она также заинтересует любознательных читателей, желающих узнать, как именно и насколько сильно изменяется оригинальное произведение в процессе перевода.

Автор предлагает читателям увлекательное путешествие в мир перевода, раскрывая множество аспектов и тонкостей этого творческого процесса. Книга написана доступным языком и содержит множество примеров, что делает ее понятной и привлекательной для широкой аудитории.