Первый раз читала Харуки Мураками. Скажу, что мне понравилось, но до 5ки не дотягивает эта книжуля, или я что-то не понимаю! Во всех рассказах есть «ценное прошлое». Важная встреча, подаренный сборник стихов, роккер, которого не стало. Это заставляет задуматься, ведь у каждого из нас есть что-то свое ценное из прошлого, что мы бережно храним в нашей памяти
Боже мой, какой ужасный перевод, без вдохновения и чувства. Оригинал «Каменной подушки» сравним с Бунинским «Солнечным ударом», по крайней мере, в итальянском переводе. А перевод на русский в подаче «ЭКСМО» - это просто срам какой-то, недоразумение. Убрали, выкорчевали всю тонкость, всю духовность на корню, оставили какую-то болванку. Стыдно читать! А раньше я не понимала, почему все так восхищаются Мураками, пока не прочитала его рассказ на итальянском языке… Мураками на русском - больше никогда.
Мы привыкли к тому, что нас постоянно учат, вернее поучают. Вся русская литература, да и нерусская тоже, построена на поиске глубинного смысла, где выводы вскачь опережают события. Здесь совершенно наоборот.
Каждой главой Харуки Мураками описывает один из эпизодов своей жизни. Повествуя спокойно и неспешно, в доверительной манере, он рассказывает о знаковых моментах своей биографии. Случайные встречи, странные совпадения – все это, так или иначе, влияет на него и его судьбу. Вроде все очевидно. И двигаясь к концу повествования, ты спокойно ждешь, когда же раскроют суть фокуса. Но, нет!!
Сначало ступор, вернее возмущение. Ну как же так, вопрос есть, а ответа – нет. Потом постепенно приходит понимание, что ответ здесь не главное, да и не может быть правильных ответов на вопрос о смысле жизни…
Мы привыкли к тому, что нас постоянно учат, вернее поучают. Вся русская литература, да и нерусская тоже, построена на поиске глубинного смысла, где выводы вскачь опережают события. Здесь совершенно наоборот.
Каждой главой Харуки Мураками описывает один из эпизодов своей жизни. Повествуя спокойно и неспешно, в доверительной манере, он рассказывает о знаковых моментах своей биографии. Случайные встречи, странные совпадения – все это, так или иначе, влияет на него и его судьбу. Вроде все очевидно. И двигаясь к концу повествования, ты спокойно ждешь, когда же раскроют суть фокуса. Но, нет!!
Сначало ступор, вернее возмущение. Ну как же так, вопрос есть, а ответа – нет. Потом постепенно приходит понимание, что ответ здесь не главное, да и не может быть правильных ответов на вопрос о смысле жизни…
Наслаждайтесь))
Люблю Мураками за его сказочность. Но то, как она описывает женщин каждый раз вызывает желание закрыть книгу. Каждая вторая «непривлекательная дурнушка», а в одном из рассказов так вообще «Уродина».
Если не было этих деталей, сюжеты бы не поменялись. Было бы только приятнее читать
Неплохой сборник. После его провального «Командора» ожидал худшего. Особенно понравился рассказ «With Beatles”. И запомнился рассказ о круге.
Мураками как всегда прекрасен. Невероятно тонко, и в то же время просто, талантливо. Люблю, это для души. Именно от первого лица- честно, без прикрас, со многим хочется сто раз согласиться. Завидую людям, которые ещё не знакомы с творчеством этого удивительного человека, и, быть может, раздумывают, читать им эту книгу или нет. Однозначно рекомендую к прочтению!
Несколько чудесных рассказов объединены в сборник: разные сюжеты, разные герои и одна общая тональность, собранная из воспоминаний, ощущений, музыки, снов и пейзажей Японии.
Хорошая книга, в которой есть все, за что любят Мураками – грамотное смешение реального и фантастического с щепоткой иррациональности. Рассказы читаются быстро и легко, однако каждый заставляет о чем-то задуматься. Рекомендую!
Мураками всегда умеет удивлять даже самых преданных читателей! Эти рассказы похожи на головоломки, которые пытаются нас обхитрить. Я получила настоящее удовольствие от интеллектуальной битвы с этой книгой. Это был очень любопытный читательский опыт!
От «того самого Мураками» разве что первый рассказ сборника. Остальное, мне показалось, стремление увеличить количество страниц печатного текста и размер гонорара, соответственно. Книга разочаровала.
Мураками – это Мураками, и этом все сказано! Мастер элегантной непредсказуемости и потаенных смыслов. И да – полюбить человека, это вроде как получить душевное расстройство…
Не самый сильный сборник от Мураками, но и не самый худший. Неожиданно было обнаружить рассказ про обезьяну – героя другого рассказа из сборника «Токийские легенды», интересное переплетение.
Интересные рассказы с мистическими поворотами. Откликнулась история про фиктивное приглашение на концерт в горах и круг с несколькоми центрами.
Восхищаюсь талантом этого писателя – тонко подмечать изыски повседневности. До прочтения этой книги не задумывался о стольких вещах! Спасибо автору за полноценное погружение.
Приятно почитать вечером и расслабиться. Мураками пишет о себе, своей жизни и окружающих его людях. Несмотря на простоту сюжета, книга достойная и очень интересная. Есть над чем поразмышлять.
И снова сборник рассказов! Лично для меня это супер удобный формат. Читать длинные и нагруженные тексты хочется далеко не всегда. Да и нужно ли это, когда есть просто дружеская беседа с автором?
Долгожданная новинка от любимого автора!
Лукавить не буду,рассказы понравились не все. Но я так ждала эту книгу,что прочла в ближайшей кафешке за один присест. Мураками как всегда прекрасен! Ох уж эти его виниловые пластинки и элементы мистики.. Это любовь со школьных времён.
Долгожданная новинка от любимого писателя! Не скажу, что всё в этом сборнике вызвало восторг, но и разочарования после прочтения не возникло. Всё, что мы любим и ценим у Мураками - меланхолия, мистика, музыка, философия, немного быта, немного любви - всё здесь есть! Любителям Мураками рекомендую.
сборник рассказов от всемирно известного японского мастера Харуки Мураками.
Микс из разных историй где есть реальность и вымысел, любовь и одиночество, обыденность и чудеса, Воспоминания и мистика.
Чего-то более скучного и высосанного из пальца никогда не читал. Совершенно безынтересные истории с парой тройкой заурядных мыслей в каждом рассказе, которые строятся по принципу:
1) Самое занудое воспоминание на свете.
2) Описание обстоятельств, при котором он это вспомнил.
3) Подобие итога.
4) Повторение воспоминания в духе «а может быть до сих пор…»