Книга
Когда шагалось нам легко
-
Авторы:
- Во Ивлин
-
Жанр:
- Биографии и мемуары Книги о путешествиях Литература 20 века
-
ISBN:
- 978-5-389-21193-3
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- КоЛибри, Азбука-Аттикус
-
Год:
- 1946
Цены
Описание
Книга "Когда шагалось нам легко" - сборник путевой прозы Ивлина Во, классика британской литературы, созданный после Второй мировой войны. В ней автор делился воспоминаниями о своих странствиях по миру, который за десять лет изменился неузнаваемо.
Ивлин Во пишет о том, что его путешествия воспринимались как нечто обыденное для молодежи своего времени, и что на то время пришлось много легких шагов. Книга охватывает различные уголки планеты: Средиземноморье, Ближний Восток, Абиссинию, Африку, Бразилию, Британскую Гвиану и другие.
По мере чтения становится ясно, что Ивлин Во обладает удивительным чутьем к нелепому и смешному, психологической точностью и виртуозным мастерством слова. Он создает живых, запоминающихся персонажей, заполняющих каждый уголок мира, в который их заносит судьба.
Отзывы
Что такое английский снобизм? Да вот он в чистом виде! Эта книга не о странах, по которым путешествовал автор, эта книга об авторе.
Очень понравилось,написано с юмором,читается легко.Автор по доброму ироничный человек,хороший язык,описания мест,событий,людей интересны.
Книга будет интересна тем, кто любит факты, свидетельства очевидцев. Автор описывает всё, что видит в своих путешествиях без сантиментов и прекрас.
Чем дальше во времени, тем ценнее классика. Конечно, многое в прочтении зависит от мастерства переводчика, особенно с таким остро мыслящим писателем, как Ивлин Во. К переводу Елены Петровой есть вопросы, но книгу стоит прочитать, хотя бы потому, что других переводов пока нет.