Книга
Божественная комедия. Самая полная версия

• a4.pdf
  17.67 M
• a6.pdf
  32.49 M
• epub
  33.29 M
• fb2.zip
  32.79 M
• fb3
  32.46 M
• rtf.zip
  36.41 M
• txt
  690.77 K
• txt.zip
  300.33 K

Книга "Божественная комедия. Самая полная версия", авторства Данте Алигьери, посвящена великому французскому художнику Гюставу Доре. С тех пор, как было создано это произведение, прошло уже семь веков, но оно по-прежнему остается одним из самых популярных в мире. Данте проводит нас через ад человеческой души, открывая перед нами врата райской радости и добродетели. Гравюры Доре в серии иллюстраций к этому великому произведению эпохи Ренессанса идеально передают атмосферу текста.

Первый полный русский перевод данного произведения, выполненный Дмитрием Егоровичем Мином в терцины (стихотворный размер оригинала), представлен в этой книге. Удивительная игра света и тени Доре в его графических работах неизменно привлекает поклонников. Награду императорской академии наук в 1907 году получил перевод Мина, который был признан лучшим на русском языке.

В этом издании также представлена третья часть поэмы Данте, "Рай", в переводе Николая Голованова, где были сохранены размеры и рифмовка оригинала. В формате a4.pdf сохранены издательские макеты, позволяющие насладиться и текстом, и иллюстрациями этого великолепного произведения.