Книга
Шутка

Отзыв
Отзыв: Когда-то шутка могла отправить вас в изгнание или даже в тюрьму! В наши дни вы можете делать самые безумные заявления и на самом деле их принимать всерьез. Если кто-то упрекнет вас за полное отсутствие правды или эмпатии, или того и другого, вы просто скажете: "Шутка!" И никаких последствий не последует. Право на отвратительное чувство юмора, похоже, вечно запечатано в сознании популистских политиков, а их лакеи становятся мастерами интерпретации шуток, подобно тому как секретные полиции в бывшем коммунистическом мире были официальными детекторами серьезности, скрытой за остроумной игрой слов. Интересно, какая из этих двух странных концепций мира, обе из которых я успел испытать на собственном опыте (и я еще не так уж стар!), хуже для человечества? Потеря свободы в пользу массового контроля над умом и телом? Потеря ответственности из-за орвелловского новояза и шуток без границ? Мне страшно, и я не шучу!

Отзыв

Отзыв содержит упоминания о насилии. Это ужасная книга. Каждая женщина в произведении является не более чем объектом, который направляет мужчин в их поисках самоосознания. Часто эти поиски приводят к изнасилованию или физическому/эмоциональному насилию над бедными женщинами, особенно над Люсией и Еленой. Есть несколько глав, рассказанных от лица женщины (Елены), но даже её повествование выглядит неубедительно; в конечном итоге она всё равно остаётся лишь маркером в жизни мужчин и едва ли имеет свою собственную историю. По сути, это мусорная книга. Я разочарован, что среди множества замечательных чешских писателей Кундерa — один из самых популярных на Западе. Также меня расстраивает, что едва ли какие-либо отзывы отмечают ужасное отношение к женщинам в книге, как со стороны персонажей, так и со стороны самого Кундеры.

Отзыв
Отзыв: Умерший MES привел меня сюда, покойся с миром, The Fall. Открывающий трек на недооцененном альбоме середины девяностых Cerebral Caustic начинается с песни, название которой позаимствовано из этого романа. Ин entertaining чешская продукция, полная саркастического юмора и хорошо раскрытых больших тем и драматических кульминаций (извините за заглавные буквы), временами достаточно утомительна, когда череда однотипных повествователей бессмысленно тянет время, а заключительные главы на моравской народной церемонии довольно испытывают терпение. В целом: приятно достаточный опыт, в некотором роде напоминающий тот альбом The Fall 1995 года. Да здравствует Король Сленга!

Отзыв
“Я не был лицемером, у меня не было одного истинного лица и нескольких ложных. У меня было несколько лиц, потому что я был молод и не знал, кто я и кем хочу быть.”

Milan Kundera's первой роман — это сатирический рассказ о коммунистическом режиме и его тоталитарности, что в конечном итоге привело к его внесению в черный список и запрету его произведений в Чехословакии. Центральной темой сюжета являются шутки и то, как жизни центральных персонажей трансформируются благодаря сложным розыгрышам жизни. Четыре главных героя, каждый из которых повествует от первого лица, постепенно раскрываются по мере развития сюжета. Некоторые из подтекстов включают черные списки, культурный консерватизм, религию и жизнь в заключении.

Отзыв
"Потому что жить в миру, где никто не прощён и все возможности искупления невозможны, значит жить в Аду." - Милан Кундера, "Шутка" "И в этом и есть Шутка: меланхоличный дуэт о расколе между телом и душой." - Милан Кундера, предисловие к "Шутке"

Мне понравилась книга. Она не стала моей любимой, и некоторые моменты, вероятно, были утрачены в переводе (на самом деле, согласно Кундере, в 4 из 5 переводов этой книги многое было явно потеряно или изменено). Но я всё равно её полюбил. Были главы и段 лица, которые действительно ударили по нерву. Есть моменты в коммунистической Чехословакии, которые напоминают поздний капитализм: отмена врагов, поверхностность, коррупция религии и идеологии, а также чувство утраты и заброшенности у людей. Но, как утверждает Кундера, эта книга также является любовной историей, и об этом нельзя забывать. Как и все романы Кундеры, она колеблется между духовностью и телесностью, между мистицизмом и рационализмом, между философией и эмоцией.

Книга не закончена. Но она уже завершена достаточно.