Книга "И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы" открывает перед читателем удивительный мир современной литературы. Автор, известный своими произведениями прозы, в этот раз предстает перед нами как филолог и эссеист.
В каждом из десяти эссе он погружает нас в атмосферу произведений Сэлинджера, Апдайка, Генри Миллера, Фолкнера, Голдинга и других классиков английской и американской литературы. Нам предлагается увлекательное путешествие по страницам книг, где каждая деталь, каждое слово имеет значение.
Аствацатуров раскрывает малоизвестные факты из жизни авторов, предлагает оригинальные фрагменты текстов, а затем предлагает свой мастерский перевод и анализ. Он помогает нам понять, что делает каждого из этих писателей настоящим мировым классиком и какие темы и мотивы лежат в основе их произведений.
Эта книга станет отличным компаньоном для всех ценителей хорошей литературы, а также для тех, кто только начинает свой путь в мире английской и американской литературы. Насыщенный информацией и анализом, сборник Андрея Аствацатурова откроет перед вами новые горизонты и заставит взглянуть на знакомые произведения совершенно иначе.
Другие книги автора