Книга
И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы
-
Авторы:
- Аствацатуров Андрей
-
Серия:
- Уроки чтения (АСТ)
-
Жанр:
- Литературоведение Публицистика
-
ISBN:
- 978-5-17-087076-9
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- АСТ
-
Год:
- 2015
Цены
Описание
Книга "И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературы" открывает перед читателем удивительный мир современной литературы. Автор, известный своими произведениями прозы, в этот раз предстает перед нами как филолог и эссеист.
В каждом из десяти эссе он погружает нас в атмосферу произведений Сэлинджера, Апдайка, Генри Миллера, Фолкнера, Голдинга и других классиков английской и американской литературы. Нам предлагается увлекательное путешествие по страницам книг, где каждая деталь, каждое слово имеет значение.
Аствацатуров раскрывает малоизвестные факты из жизни авторов, предлагает оригинальные фрагменты текстов, а затем предлагает свой мастерский перевод и анализ. Он помогает нам понять, что делает каждого из этих писателей настоящим мировым классиком и какие темы и мотивы лежат в основе их произведений.
Эта книга станет отличным компаньоном для всех ценителей хорошей литературы, а также для тех, кто только начинает свой путь в мире английской и американской литературы. Насыщенный информацией и анализом, сборник Андрея Аствацатурова откроет перед вами новые горизонты и заставит взглянуть на знакомые произведения совершенно иначе.
Отзывы
Сэллинджер- конечно, экзамен айлтс или тофель придуман специально за нас, авторы мировой беллетристики, мировые бестеллеристы – они пишут о том, как сдать айлтс или тофель, методы, приёмы, типс, ходы, ходы мысли, щиг заг паттерн, и тд.
Почитайте, поищите в себе.
С другими произведениями Аствацатурова уже был знаком и поэтому приобретал эту книгу без опаски. В школе невероятно угнетало насаждаемые, согласованное Минобразом, объяснения проходимой, по школьной программе, литературы. Здесь же совершенно полярное впечатление. Читать было приятно, интересно познавательно. Понравились ненавязчивость, искреннее желание донести свои выводы, попытки, как истинного филолога, быть отстранённым при опытах прочтения, то, что приведены отрывки на английском, для более глубокого понимания. Очень хочется увидеть продолжение и опыты прочтения автором других произведения и интересных писателей. Настоятельно рекомендую прочитать эту книгу тем, кто стремится открыть в литературе всё новые глубины и оттенки, тем, кто стремится не только приятно провести время, но попытаться понять.
Книжка Андрея Аствацатурова достойна внимания, так как достойный вероятностный ракурс прочтения зарубежной литературы встречается не столь редко. Создать диалог с английской и американской платформой получается не только автору, но и читателю. Коллаж стилей/форм позволяет А. Аствацатурову совместить собственно историю литературы – в пределах таких имен как Сэлинджер, Апдайк, Фолкнер – с рецептивным (теоретическим) блоком. На мой взгляд, именно это актуализирует данное издание. Книжка полезна как студентам, изучающим блок зарубежной литературы ХХ века, так и преподавателям – для формирования верного вектора развития научной мысли.