Борхес в самом начале объясняет, что книга не предназначена для линейного чтения, а для того, чтобы открывать её наугад и бегло просматривать. Однако я прочитал её целиком, и не жалею об этом. Но это связано с тем, что меня привлекают весьма необычные вещи. Борхес собрал из, по сути, совершенно тривиальных фактов что-то значимое. Его выбор странный, красивый иHumor. Он описывает каждое существо с большой вариацией в тоне. Причина для каждого голоса становится понятной лишь после изучения нескольких чудовищ. Оптимальные условия для чтения, похоже, складываются в небольшой группе людей, хорошо знакомых с работами Борхеса, которые читают вслух друг другу и с понимающей усмешкой пересказывают увиденное. Но это все равно потрясающе. Эту книгу стоит держать на полке поблизости и открывать, когда возникнет желание узнать о том, чего не существует.