Книга
Высокое искусство

• a4.pdf
  1018.63 K
• a6.pdf
  1.93 M
• epub
  1.85 M
• fb2.zip
  879.38 K
• fb3
  884.21 K
• rtf.zip
  902.16 K
• txt
  636.3 K
• txt.zip
  266.99 K

Книга "Высокое искусство" Чуковского Корнея затрагивает важные вопросы, связанные с переводом поэзии и прозы. Автор обсуждает ритмику и звукопись, спор между "буквалистами" и "пересказчиками", интонацию перевода. Чуковский подходит к теме с легкостью, яркостью и остроумием, делая чтение увлекательным.

Книга будет полезна как начинающим переводчикам, так и профессионалам в этой области, а также литературоведам, историкам литературы и филологам. Она также может быть интересна широкому кругу читателей, внимательно относящихся к проблеме перевода иностранной литературы на русский язык.

Издание доступно в формате PDF A4 с сохранением издательского дизайна, что обеспечивает удобство при чтении и изучении материала.