Захватывающая криминальная история о отчуждении и последствиях действий. Некоторые критики называют это "феминистским нуаром". В романе Нацуо Кирино "Реальный мир" рассказывается о Юрме, юном убийце, который находится в бегах. Вместе с сообщницами (молодыми женщинами), помогавшими ему в преступлениях, он стремится создать манифест, чтобы оправдать свои действия и оставить после себя наследие. Кирино мастерски передает характеры своих героев. С добавлением того "особого голоса и тона", который, по моему мнению, свойственен многим японским переводам, этот рассказ ощущается как нечто уникальное. Оценка – 9 из 12, четыре звезды.

Прочитано в 2013 и 2009 годах

Я действительно хотел, чтобы мне понравилась эта книга (особенно после прочтения и наслаждения "Гротеском"), но, к сожалению, она не подошла мне. Книга сосредоточена на подростке по прозвищу Червяк, который, как мы узнаем очень рано, убивает свою мать. Четыре подруги решают помочь Червяку, пока он на бегу, и книга подробно описывает их взаимодействия. Действия этих персонажей казались нелепыми - они выглядели настолько уставшими или разочарованными своей жизнью, что просто искали, чем бы заняться. Я должен сказать, что хотя мне понравилась концовка, я не могу рекомендовать эту книгу - она просто слишком нереалистична для моего вкуса.

Отзыв на книгу "Реальный мир"

Я не смог закончить эту книгу. "Реальный мир" рассказывает о жизни одного подростка и 4-5 девушек-подростков после того, как парень убивает свою мать. Возможно, проблема заключается в переводе. Может быть, дело не в письме... Я нашел стиль написания очень неубедительным и неловким (возможно, это соответствует подростковому восприятию). Кирино слишком уходит в детали. Каждая глава идет от перспективы разных подростков и бесконечно рассказывает о том, какие ужасные у них жизни (не то чтобы я с этим не согласен).

Я думаю, что Кирино довольно точно передает подростковую тоску, но я все больше и больше переставал заботиться об этих персонажах. Это действительно должно быть книгой для молодежи, хотя она и очень мрачная. Мне очень понравилась книга "Вне" и я разочарован этой книгой.

Шесть лет назад я прочитал и действительно насладился книгой «Вне» Нцуа Кирино. Поэтому мне было интересно познакомиться с «Реальным миром» и получить новую историю от этого автора. Но, к сожалению, книга не произвела на меня должного впечатления. Мне было трудно погрузиться в сюжет, что удивительно, ведь он рассказывает о группе подростков-девочек и их взаимодействии с мальчиком, который убил свою мать. В то же время я считаю, что в книге есть интересные наблюдения о японском обществе начала 2000-х и о ролях, которые отводятся девочкам. В итоге я просто ожидал большего от этой книги.

Еще одно завораживающее произведение Кирино. Я думал, что читая книгу на чуть более 200 страниц, могу остаться несколько разочарованным, но, как оказалось, назвать это "удовлетворительным" было бы крайне слабо сказано. Каждая страница была наполнена такой интенсивностью, что чтение стало настоящим испытанием (в самом лучшем смысле этого слова).

Я был под впечатлением, что книги, переведенные на английский (включая эту, "Выход" и "Гротеск"), составляют все ее романы, но, читающее описание на обложке, я узнал, что у нее есть 18 романов. Надеюсь, что с увеличением ее популярности за границей, будут продолжать выходить английские переводы.

Этот роман рассказывает историю четырех молодых женщин, которые помогают молодому человеку, убившему свою мать, выжить, пока власти и СМИ его разыскивают.

С чем должны столкнуться девушки (и читатель) — это тем, как человек носит свои тяжести по жизни. Это требует некоторой самоанализа.

Еще одна интересная деталь — фотография Кирино на внутренней стороне обложки. Когда я ставил книгу на полку рядом с "Выходом" и "Гротеском", я заметил, что та же фотография есть и в "Выходе", но раньше я этого не замечал.

Это очень уникальная фотография. Подобно тому, как фотография "Афганской девушки" завораживает, эта фотография также имеет свое обаяние, но это совершенно другой тип заклинания.