Книга
Три дня до небытия

отвратительный перевод! причастие на деепричастии, да «который» по 5 раз на предложение. Похоже на машинный перевод – читать невозможно. Бросил после первых двух страниц.

Все книги Пауэрса прекрасны, а эта – особенный шедевр! Путешествия во времени, шпионы, магия, медиумы, слежка, параллельные реальности, физика и метафизика – и при этом без кровищи и без жестокости. Зато с глубокой преданностью, любовью, заботой, верой, верностью – не книга, а чудо!!!

Люблю мистику. Люблю детективы. Хорошо отношусь к шпионским романам. Но здешняя мешанина жанров берет худшее из каждого, щедро приправляя это срывом покровов с личностей Эйнштейна и Чаплина и от этого книга воспринимается как набор недоразумений, зачем-то объединенных в формате книги. Похожую книгу читал давным-давно, называлась «Не смотри в глаза чудовищ», но в силу возраста и лбидия экшен сцен, та книга зашла на ура. Данное же произведение тягомотно в плане повествования, идеи, представленные в ней, не увлекают ни содержанием, ни способом подачи, да и яркими персонажами книга также не может похвастаться.

Начнём с того, что я всеядна… но люблю хорошо скроенные книги. Но здесь ничего не поняла, все время ловила себя на мысли- что фильм получился бы интересный, может мое чтение затянулось. Хорошую книгу могу проглотить за вечер, а эту читала 2 недели