Copyright © 2020 by Ashley Jade
© Елфимова Анастасия, перевод на русский язык, 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2022
«Но нет покоя голове в венце»
– Уильям Шекспир, Генрих V.
– Ты опоздаешь.
Моей младшей сестре и в самом деле стоит как-то искоренить эту раздражающую привычку врываться в мою комнату без стука.
Я думал, что после того, как она месяц назад вошла и увидела Кейси, которая мне отсасывает, у нее отпадет желание так делать, но очевидно – этого не произошло.
Я бросил на нее суровый взгляд:
– Слышала когда-нибудь о стуке?
Она положила руку себе на бедро, и я едва сдержался от того, чтобы не выцарапать себе глаза, ведь теперь она совсем не похожа на ту кудрявую девчонку с брекетами, которой была два года назад.
Особенно в этой чирлидерской форме.
Господи. О чем я вообще думал, когда просил Кейси дать ей место в команде?
Бьянка только второкурсница и, как следствие, самая младшая в группе поддержки. А еще парни из моей футбольной команды дали ей кличку. Лолита.