Необычная, хорошо написанная книга в жанре реалистичного фэнтези.
Такута, житель королевства Охайя, еще в детстве получил опасный дар. Прикоснувшись к другим людям, он может погружаться в их прошлое. Это вызывает страх, и Такута становится изгоем. Чтобы не общаться с живыми людьми, он выбирает профессию особого мастера, который готовит мертвецов к последней прощальной церемонии (сожжению). Однажды к нему попадает девушка, погибшая в бою с неким загадочным чудовищем. Несмотря на данное самому себе обещание, Такута решает использовать свой дар, чтобы узнать историю ее жизни.
Книга написана красивым языком, легко читается. Автор понимает о чем пишет, обладает развитым творческим воображением и литературными способностями. Среди массы текстов, публикуемых сейчас на русском (и не только на русском) языке, это едва ли не исключение из правил.
«Чудовище и чудовища» содержат три ключевые идеи:
Во-первых, чужак (иной и т.п.) ‒ это не обязательно враг. В нашем пропитанном ксенофобией мире об этом предпочитают не вспоминать. Как и о том, что настоящие монстры могут иметь вполне человеческий, обычный и даже привлекательный облик.
Во-вторых, автор пытается донести до читателей, что апатия и равнодушие в стиле стоиков ‒ это не выход. Самоизоляция редко приносит облегчение, скорее наоборот.
В-третьих, в книге поднимается вечная тема личного выбора и предательства. Кому принадлежит ваша верность? Коллективу (семье, социальному классу, корпорации, партии и т.п.) или отдельному человеку?
Есть в книге некоторые недоработки. Например, мало говорится о религии в Охайе. Любое общество основано на базовых ценностях, которые всегда религиозны. Это относится и к атеистическому обществу. Особенно к атеистическому! Я понимаю, что книга не об этом, но дополнительные штрихи помимо частого упоминания Двенадцати (богов, демонов, демиургов?) были бы здесь не лишними.
Также не совсем понятна политическая система Охайи. Это абсолютная монархия, ограниченная? На последнее наводит упоминание Королевского совета, полунезависимого суда и частично автономной Академии (что-то вроде университета и научного центра одновременно). В средневековой Европе многие университеты пользовались покровительством церкви, что обеспечивало им независимость от светской власти феодалов. Жаль, что автор прошла мимо возможности сыграть на этом.
По ходу повествования у читателей возникает множество вопросов об устройстве жизни в Охайе. Например, большинство населения живет бедно или все же сравнительно обеспеченно? Есть ли у этого королевства внешние враги? За что борется т.н. «Сопротивление»? За конституционную монархию, демократическую республику, коммунистическую диктатуру? Все отнять и поделить между собой? Члены «Сопротивления» не вызвали у меня симпатий и то, что в итоге они оказываются в тюрьме, вполне закономерно.
Я рекомендую эту книгу. Она заслуживает четырех звезд из пяти по «гамбургскому счету».
P.S. Предлагаю автору подумать о переводе «Чудовища…» на иностранные языки. При хорошем качестве перевода и грамотном продвижении эта книга имеет шансы быть более востребованной на других языках, чем на русском.
Отзывы
Необычная, хорошо написанная книга в жанре реалистичного фэнтези.
Такута, житель королевства Охайя, еще в детстве получил опасный дар. Прикоснувшись к другим людям, он может погружаться в их прошлое. Это вызывает страх, и Такута становится изгоем. Чтобы не общаться с живыми людьми, он выбирает профессию особого мастера, который готовит мертвецов к последней прощальной церемонии (сожжению). Однажды к нему попадает девушка, погибшая в бою с неким загадочным чудовищем. Несмотря на данное самому себе обещание, Такута решает использовать свой дар, чтобы узнать историю ее жизни.
Книга написана красивым языком, легко читается. Автор понимает о чем пишет, обладает развитым творческим воображением и литературными способностями. Среди массы текстов, публикуемых сейчас на русском (и не только на русском) языке, это едва ли не исключение из правил.
«Чудовище и чудовища» содержат три ключевые идеи:
Во-первых, чужак (иной и т.п.) ‒ это не обязательно враг. В нашем пропитанном ксенофобией мире об этом предпочитают не вспоминать. Как и о том, что настоящие монстры могут иметь вполне человеческий, обычный и даже привлекательный облик.
Во-вторых, автор пытается донести до читателей, что апатия и равнодушие в стиле стоиков ‒ это не выход. Самоизоляция редко приносит облегчение, скорее наоборот.
В-третьих, в книге поднимается вечная тема личного выбора и предательства. Кому принадлежит ваша верность? Коллективу (семье, социальному классу, корпорации, партии и т.п.) или отдельному человеку?
Есть в книге некоторые недоработки. Например, мало говорится о религии в Охайе. Любое общество основано на базовых ценностях, которые всегда религиозны. Это относится и к атеистическому обществу. Особенно к атеистическому! Я понимаю, что книга не об этом, но дополнительные штрихи помимо частого упоминания Двенадцати (богов, демонов, демиургов?) были бы здесь не лишними.
Также не совсем понятна политическая система Охайи. Это абсолютная монархия, ограниченная? На последнее наводит упоминание Королевского совета, полунезависимого суда и частично автономной Академии (что-то вроде университета и научного центра одновременно). В средневековой Европе многие университеты пользовались покровительством церкви, что обеспечивало им независимость от светской власти феодалов. Жаль, что автор прошла мимо возможности сыграть на этом.
По ходу повествования у читателей возникает множество вопросов об устройстве жизни в Охайе. Например, большинство населения живет бедно или все же сравнительно обеспеченно? Есть ли у этого королевства внешние враги? За что борется т.н. «Сопротивление»? За конституционную монархию, демократическую республику, коммунистическую диктатуру? Все отнять и поделить между собой? Члены «Сопротивления» не вызвали у меня симпатий и то, что в итоге они оказываются в тюрьме, вполне закономерно.
Я рекомендую эту книгу. Она заслуживает четырех звезд из пяти по «гамбургскому счету».
P.S. Предлагаю автору подумать о переводе «Чудовища…» на иностранные языки. При хорошем качестве перевода и грамотном продвижении эта книга имеет шансы быть более востребованной на других языках, чем на русском.