Книга
Мистические истории. Фантом озера
-
Авторы:
- Твен Марк Джеймс Монтегю Родс Элиот Джордж Бенсон Эдвард Ридделл Шарлотта Эдвардс Амелия Мэтьюз Джеймс Брандер Харви Уильям Фрайер Крам Ральф Адамс Барэм Ричард Грей Артур Митчелл Эдмунд Суэйн Эдмунд Гилл
-
Серия:
- Азбука-классика
-
Жанр:
- Зарубежная классика Литература 19 века
-
ISBN:
- 978-5-389-23053-8
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Санкт-Петербург
-
Издательство:
- Азбука, Азбука-Аттикус
-
Год:
- 2023
Цены
Описание
В сборнике "Мистические истории. Фантом озера" собраны произведения классиков викторианского готического рассказа, таких как Амелия Эдвардс, Шарлотта Ридделл, Артур Грей, Монтегю Родс Джеймс и другие. Они рассказывают нам о таинственных событиях, оживающих статуях, призраках, сделках с дьяволом и попытках заглянуть в будущее.
Под их пером реальность становится нестабильной, привычные границы между пространством и временем исчезают, открывая тайны подлунного мира. Истины, казавшиеся настоящими, начинают расплываться в иной, неземной жизни.
И даже самым скептичным читателям трудно отрицать силу этих рассказов. Как говорит Эдмунд Митчелл в своем произведении "Фантом озера": «Прежде я размышлял о так называемых сверхъестественных явлениях разве что случайно и вскользь и потому в них не верил. Теперь мне пришлось признать, что происшествие этой ночи – из тех, что не снились моей философии».
Отзывы
Неплохой сборник мистических рассказов написанных в конце XIX века. По современным меркам не страшный, но с лёгкой мистической атмосферой. Можно проследить как развивалось жанр «страшных рассказов». В конце сборника даны краткие биографии авторов, что тоже весьма интересно.
Книга названа по титульному, и не самому сильному, рассказу Эдмунда Митчелла "Фантом озера". Безусловно порадовал мой любимый Монтегю Роддс Джеймс, яркий представитель антикварного направления литературной готики (каковой здесь вообще хватает), а также писательницы-классики викторианского готического рассказа: Джордж Элиот, Амелия Эдвардс, Шарлотта Ридделл. В сборнике нашлось место и юмору, представленному М.Твеном и Дж. Б. Мэтьюзом. Подпортило впечатление последнее произведение – У.Ф. Харви "Последователь": вздорная журналистка "с ядовитым пером" мисс Ньютон через пару страниц превращается в мисс Стантон, получив фамилию главного героя, рассказчика, а к концу восстанавливает свою "девичью" фамилию )). Ляп это переводчика или автора, трудно сказать. Скорее переводчик напортачил и не проверил, но бросается это в глаза резко, тем более в завершающем рассказе. В целом достойный сборник, рекомендую.