Очень гламурно, очень сентиментально, не очень грамотно. Забавляют умиленные вздохи автора по поводу вечной любви Эхнатона к Нефертити и только к ней – ведь египтологи давно и хорошо знают ее соперницу Кийа, вторую жену фараона-еретика. Но зато сколько красочных подробностей – на какой именно постели просыпалась царица Египта и на каком подголовнике покоилась ее «позже столь прославляемая щека» :)
Феерически небрежный перевод окончательно портит впечатление. Ну, хотя бы заглянуть в учебник истории древнего мира и не путать Аккад с Акадией можно было?
Отзывы
Очень гламурно, очень сентиментально, не очень грамотно. Забавляют умиленные вздохи автора по поводу вечной любви Эхнатона к Нефертити и только к ней – ведь египтологи давно и хорошо знают ее соперницу Кийа, вторую жену фараона-еретика. Но зато сколько красочных подробностей – на какой именно постели просыпалась царица Египта и на каком подголовнике покоилась ее «позже столь прославляемая щека» :)
Феерически небрежный перевод окончательно портит впечатление. Ну, хотя бы заглянуть в учебник истории древнего мира и не путать Аккад с Акадией можно было?