Джеймс Мэтью Барри (1860–1937) родился в многодетной семье ткача и был девятым ребёнком из десяти. Несмотря на это он получил образование, работал журналистом, стал писателем и драматургом.
Самые известные его произведения – повести и пьеса о Питере Пэне, мальчике, который не захотел взрослеть. И у него это получилось, хотя, чтобы его желание исполнилось, ему пришлось забыть о своей матери.
В книгу «Питер Пэн» вошли две повести Дж. Барри: «Питер Пэн и Венди» и «Питер Пэн в Кенсингтонском саду». Обе перевела и пересказала для детей Ирина Петровна Токмакова.
Повесть «Питер Пэн и Венди» множество раз экранизирована. Для среднего школьного возраста.
Отзывы
Питер Пен - замечательная добрая сказка. Сыну очень понравились приключения Питера и детей, особенно бой с пиратами на корабле. А вторая, менее известная часть о Питере Пене «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» (которая написана позже, но эта история о происхождении Питера Пена, о его жизни до встречи с Венди) на самом деле грустная и ребенок плакал, не мог остановить слезы, когда читал главу о маме Питера Пена. В повести о Венди не было таких эмоциональных душераздирающих моментов.
Одна из лучших книг о сказочных приключениях в классической литературе для детей. Замечательный перевод от Ирины Токмаковой. Он немного отличается от классического, но тем и интересен.