Книга
Ключи к «Лолите»

• a4.pdf
  671.46 K
• a6.pdf
  1.2 M
• epub
  1.54 M
• fb2.zip
  669.71 K
• fb3
  672.35 K
• rtf.zip
  700.78 K
• txt
  324.97 K
• txt.zip
  149.31 K

Книга "Ключи к «Лолите»" (1968) представляет собой первое подробное исследование известного романа Владимира Набокова. Автор, американский славист Карл Проффер, не претендует на всесторонний академический анализ произведения; он делится своими наблюдениями по стилю и приемам, а также предлагает "ключи к некоторым… головоломкам" этого романа.

Проффер, вместе с женой, основал издательство "Ардис" и открыл путь к читателю русским писателям, не публиковавшимся в Советском Союзе. Его работа была высоко оценена самим Набоковым и стала отправной точкой для глубокого изучения произведений писателя.

Переводчики "Ключей" смогли точно передать дух и стиль исследования, сохраняя при этом авторскую версию "Лолиты" и ее множественные сопоставления. Этот уникальный опыт изучения одного из лучших романов XX века неизменно вызывает восторг у читателя и мотивирует перечитать произведение заново.

В формате PDF A4 сохранен издательский дизайн, что делает книгу доступной и удобной для изучения ключевых аспектов романа Набокова.