Книга
Проект «Джейн Остен»

Очень понравилась. Фанфик, но небанальный. Герои разговаривают и действуют сообразно своей эпохе. Джейн Остин очень живая и настоящая.

Очень понравилась. Фанфик, но небанальный. Герои разговаривают и действуют сообразно своей эпохе. Джейн Остин очень живая и настоящая.

Я являюсь большой поклонницей Джейн Остин (читала всё её творчество, включая все сохранившиеся письма, и неплохо знаю биографию) и поэтому была заинтригована узнать, что, оказывается, существует книга с подобной завязкой. Признаться, до этого я ни разу не читала жанр "лёгкое чтиво", поэтому до самого конца книги так и не смогла привыкнуть к простому языку, который от обилия избитых сравнений и неубедительных описаний, сопоставимых по уровню со школьным сочинением, был хуже, чем, насколько я предполагаю, такой стиль в принципе может быть. Всю книгу я надеялась на неожиданную и интересную развязку, но, подходя к концу, с отвращением обнаружила, что всё это - затянувшийся некачественный фанфик по биографии авторки великих романов, в который вплетён настолько дешёвый и плоский любовный роман, что хоть какую-то его популярность (книгу всё-таки перевели и издали) оправдывает лишь антураж места и времени действия. Язык и сюжет книги настолько сильно контрастируют с языком и сюжетами произведений самой Джейн, что это становится похоже на плохую шутку.

Читать книгу было легко, интересно, и здорово, что хороший конец. Только немного не хватило послесловия, типа: прошло десять лет…

Главная героиня - доктор и фанатка Джейн Остен перемещается в прошлое с миссией выкрасть переписку и неопубликованный роман писательницы. Интересная завязка. Как ждала я эту книгу! Но вопреки анонсам и ожиданиям, книга оказалась женским романом в историческом антураже, однозначно вдохновленным сериалом "Чужестранка". Впрочем, я не против женских романов, к сожалению, этот не из лучших и даже не из хороших, он пытается прикинуться чем-то другим: то заявляет себя романом в стиле самой Джейн Остен, то историческим романом, то фантастикой, то приключениями, но вдруг не к месту появляются эротические пассажи самого дурного пошиба и длинноты про чувства, тут уж не ошибиться. Справедливости ради надо сказать, что есть в книге и самая "вкуснота" жанра про попаданцев: как воспринимается та реальность людьми из другого времени, вот эта часть действительно хороша, но ее здесь непростительно мало. Героиня задумана интересной девушкой, но так и осталась весьма плоской схемой, любовная линия совершенно неубедительна, а самая выпуклая фигура - персонаж второго плана - сама Джейн Остен, за нее грех не поставить дополнительную звезду. На самом деле, это конечно, совершенно легкий и необязательный романчик в приятном антураже и ничего более, если вам именно это и нужно, то почитать вполне можно.