Это лучшая книга, которую я читала. Простая в изложении, но затрагивающая важнейшую тему «любовь к себе»
Над многим задумываешься, меняешь мышления, переживаешь все моменты с героями - это то что мне нужно
autoreg1248081278
10 December 2023
Отзыв
Сюжет книги актуален, героини вызывают и сочувствие, и боль, и нежность… Прониклась. Но!!! Такое чувство, что переводили книгу через приложение, работа редактора и корректора, простите… слов нет!!! Мало того, что в тексте неоднократно путались имена героев, что заставляло возвращаться на предыдущие страницы с мыслью – мне померещилось? Некоторые обороты речи вообще резали слух! Такое ощущение, что перевод делался впопыхах, либо на читателя было наплевать! И самое большое разочарование (не книгой, а редакцией!!!) – недопустимое количество грамматических ошибок! Книге за сюжет – 5, редакции – КОЛ С МИНУСОМ!!!
nevaanna
11 January 2023
Отзыв
Книга интересная, читается легко, но очень предсказуема. хотя, наверное, автор и не ставил цели заинтриговать. Субъективно – лёгкое чтиво.
Antonina Milekhina
21 December 2022
Отзыв
Книга приятная, без сенсаций, но читается легко и напоминает о важном – любви к себе.
Переводчику и редактору оторвать руки(
iat0
12 September 2022
Отзыв
Тема важная. Сюжет и композиция интересные. Но это не литература. Автор (или переводчик?) не владеет русским языком. Стыдно выпускать такое на публику и автору, и издательству.
Отзывы
Это лучшая книга, которую я читала. Простая в изложении, но затрагивающая важнейшую тему «любовь к себе»
Над многим задумываешься, меняешь мышления, переживаешь все моменты с героями - это то что мне нужно
Сюжет книги актуален, героини вызывают и сочувствие, и боль, и нежность… Прониклась. Но!!! Такое чувство, что переводили книгу через приложение, работа редактора и корректора, простите… слов нет!!! Мало того, что в тексте неоднократно путались имена героев, что заставляло возвращаться на предыдущие страницы с мыслью – мне померещилось? Некоторые обороты речи вообще резали слух! Такое ощущение, что перевод делался впопыхах, либо на читателя было наплевать! И самое большое разочарование (не книгой, а редакцией!!!) – недопустимое количество грамматических ошибок! Книге за сюжет – 5, редакции – КОЛ С МИНУСОМ!!!
Книга интересная, читается легко, но очень предсказуема. хотя, наверное, автор и не ставил цели заинтриговать. Субъективно – лёгкое чтиво.
Книга приятная, без сенсаций, но читается легко и напоминает о важном – любви к себе.
Переводчику и редактору оторвать руки(
Тема важная. Сюжет и композиция интересные. Но это не литература. Автор (или переводчик?) не владеет русским языком. Стыдно выпускать такое на публику и автору, и издательству.