Книга
Жюстин

Уникальный стиль повествования в этой книге завораживает. Он вызывает ассоциации с бродячими мыслями, воспоминаниями или мечтаниями и украшен красивыми литературными и поэтическими фрагментами. Хотя в истории не хватает четкости и последовательности, она эффективно передает атмосферу Александрии 1930-х годов. Несмотря на спокойный и однообразный ритм, этот исторический фон придает сюжету глубину, делая его увлекательным с литературной точки зрения.

Я мечтал прочитать "Александрийский квартет" много лет, и сейчас, похоже, настало подходящее время. Первая часть квартета сосредотачивается на struggling writer (Дарли); в ней с озорным взглядом рассказывается история обреченной любовной связи между Дарли и Жюстин, женой египетского копта по имени Нессим. Действие происходит в Александрии, где представлены яркие второстепенные персонажи: Помбаль, чиновник во французском консульстве, который живет с Дарли; Каподистрия, грек-брокер; Скоуби, трансвестит; Пёрсваден, еще один романист. У Клеа и Бальтазара есть свои романы.

Письмо поэтично и роскошно, и вы ощущаете мерцающую жару Александрии, её ароматы, цвета и звуки. Город почти становится еще одним персонажем; город снов и утраченных горизонтов. Вся атмосфера полна магии, эротизма и пропитана фрейдизмом. Поэзия Кавафи в конце особенно уместна.

События не следуют хронологическому порядку, но между ними есть связь; действие происходит в 1930-х годах. Это лишь первая часть, и история повторяется в остальных частях квартета, но образы остаются такими же сверкающими и сновидческими, как и сам город. Также присутствует огромное количество символизма, а Мелисса (любовница Дарли) играет центральную и жертвенную роль. Это определенно одна из самых красиво написанных книг, которые я читал, но я считаю, что в её основе есть стремление и поиск, которые не разрешены в этом томе.

Вся жизнь здесь; не могу дождаться следующей части.

Начало, надеюсь, долгого интереса к этому автору. Я в восторге от книги на всех уровнях. Сначала стиль кажется натянутым, но он разворачивается, как река, повторяя себя и становясь сильнее с каждым предложением. Очевидно, что, прочитав много произведений Генри Миллера, можно заметить, что их дружба наложила отпечаток на эстетические параллели, помимо поверхностных тем. Это настоящее сокровище экзотической атмосферы на уровне Пола Боулза, в четком и запыленном историческом городе Александрии. Классика во всех отношениях: захватывающие сцены и свободные ассоциативные описания эксцентриков, художников и красавиц. Впереди еще три тома этого эпоса, плюс десятки других книг этого автора в схожем стиле. Могут ли все они быть такими же хорошими?

Чтение этой книги напоминает смесь Генри Миллера и Джона Фоулза с Энтони Пауэллом и Полом Боулзом, приправленной, копчёной и насыщенной сексом и отрепьями Александры. Это было роскошно, жестоко, красиво и ужасно одновременно. Книга вызывала желание уехать, хотя я понимал, что Даррелл запечатлел место и время, которое никогда больше не существовало. Я чувствовал себя шпионущим и историком перед катастрофой. Книга оказалась бесконечно цитируемой, её проза порой граничила с почти гротескной лиричностью. Она танцевала, соблазняла, прыгала и вбирала меня, как я нервно переворачивал страницы.

Следующая книга: Бальтазар.

Эта книга пронизана ностальгией, средиземноморским лением и любовью и страстью прошлых дней. Я жил в Египте много лет назад, и эта книга возвращает мне собственные ностальгические воспоминания о беззаботной юности. Возможно, я предвзятый читатель. Но разве кто-то не является таким?