Толкин: разные переводы (АСТ)

"Хороший литературный перевод. Имена героев переведены как в фильме Питера Джексона. Никаких Бильбо Торбинсов :) Прочтите..."

"Чтение довольно утомительное из-за обилия героев и их имен. У героев иногда по три разных имени, и очень трудно отследит..."

"Хочу отметить, что в данное издание вошел не классический перевод Н. Рахмановой, а новый, 2022 года. Я читал два или три..."

"Я считаю Надежду Черткову (Эстель) лучшей переводчицей Толкиена. Мое мнение, возможно, субъективно, но моя любовь к твор..."

"книга отличная как и сам перевод! рекомендую прочитать именно в этом переводе, он максимально точен и легок на понимание..."

"Третья лучшая книга лучшего писателя. Хотя это даже не книга и не роман, а настоящая эпопея. Самое большое приключение,..."

"Прекрасная книга как для детей, так и взрослых. Читайте и наслаждайтесь! Впервые я познакомился с этим миром в детстве,..."

"Великолепная книга. Всё в лучших традициях классического фентези. Волшебник, дракон и герой,который всех спасет. Советую..."