Толкин: разные переводы (АСТ)

"Хороший литературный перевод. Имена героев переведены как в фильме Питера Джексона. Никаких Бильбо Торбинсов :) Прочтите..."

"после прочтения в 135 раз)) открываю сильм – с любого места, и как возвращение домой. Это та книга, которую надо прочест..."

"Хочу отметить, что в данное издание вошел не классический перевод Н. Рахмановой, а новый, 2022 года. Я читал два или три..."

"Прекрасная книга как для детей, так и взрослых. Читайте и наслаждайтесь! Впервые я познакомился с этим миром в детстве,..."

"Воспринимаю как притчу, только оформленную как роман, что для меня излишне. перечитывала в третий раз и не зря, хотя пер..."

"Я считаю Надежду Черткову (Эстель) лучшей переводчицей Толкиена. Мое мнение, возможно, субъективно, но моя любовь к твор..."

"Да, тут Средиземье нам раскрывается и отвечает на многие вопросы. Хорошее чтиво если вы заинтересованы этой вселенной. Ч..."

"я просто обожала эту книгу в детстве , читала на одном дыхании. В волшебном мире где все идет своим чередом , возникает..."