Карие волосы?! Серьёзно? Лёгкое чтиво должно быть лёгким, а не раздражающим. Правда остаётся вопрос ошибка это автора или переводчика.
Вероника Орлова
30 June 2021
Отзыв
Книга не обладает большим количеством информации о героях, их описание даётся скудно, как и описание их способностей, но моментами все же сюжет захватывает. Правда есть один большой минус – много опечаток, для книги с таким количеством частей это недопустимо, переводчик должен был внимательнее работать над текстом и не упускать его суть, что кажется сделать не вышло. Думаю вины автора в этом нет, оригинал точно написан без опечаток. Но все же мало подробностей и много странностей. Один раз прочитать можно.
elena-dove82
05 January 2021
Отзыв
сюжет захватывает.
очень хочется узнать, что ждет героиню в дальнейшем.
с большим удовольствием буду читать продолжение
Aleksandr23rus
01 December 2020
Отзыв
Разочарована.Развитее сюжета не понятно, непонятная любовь и слезы…короче, если интересно ,прочтите, только купите 1 книгу для начала ,а не всю серию.
rinkashiki
16 August 2020
Отзыв
Всё слишком сумбурно, и как-то неразумно. Примитивный сюжет, скупые и бессмысленные диалоги, никакой внутренней борьбы, невыразительная и глуповатая героиня – это только половина проблемы. Добил перевод: карие волосы, глубокие зубы, шея раскалывается от боли и ускорила скорость. Переводчик сделал все возможное, чтобы испортить книгу окончательно. Ну и эта прекрасная фраза, спустя пару часов знакомства:
"я люблю тебя, я что-то к тебе чувствую". Так люблю или что-то?
Ну зачем обесценивать так великое чувство, которое мы ищем в книгах.
Отзывы
Карие волосы?! Серьёзно? Лёгкое чтиво должно быть лёгким, а не раздражающим. Правда остаётся вопрос ошибка это автора или переводчика.
Книга не обладает большим количеством информации о героях, их описание даётся скудно, как и описание их способностей, но моментами все же сюжет захватывает. Правда есть один большой минус – много опечаток, для книги с таким количеством частей это недопустимо, переводчик должен был внимательнее работать над текстом и не упускать его суть, что кажется сделать не вышло. Думаю вины автора в этом нет, оригинал точно написан без опечаток. Но все же мало подробностей и много странностей. Один раз прочитать можно.
сюжет захватывает.
очень хочется узнать, что ждет героиню в дальнейшем.
с большим удовольствием буду читать продолжение
Разочарована.Развитее сюжета не понятно, непонятная любовь и слезы…короче, если интересно ,прочтите, только купите 1 книгу для начала ,а не всю серию.
Всё слишком сумбурно, и как-то неразумно. Примитивный сюжет, скупые и бессмысленные диалоги, никакой внутренней борьбы, невыразительная и глуповатая героиня – это только половина проблемы. Добил перевод: карие волосы, глубокие зубы, шея раскалывается от боли и ускорила скорость. Переводчик сделал все возможное, чтобы испортить книгу окончательно. Ну и эта прекрасная фраза, спустя пару часов знакомства:
"я люблю тебя, я что-то к тебе чувствую". Так люблю или что-то?
Ну зачем обесценивать так великое чувство, которое мы ищем в книгах.