На маленьком рыбацком острове Химакадзима, затерянном в заливе Микава, жизнь течет размеренно и скучно. Туристы здесь - редкость, достопримечательностей немного, зато местного колорита - хоть отбавляй.
В этот непривычный, удивительный для иностранца быт погружается с головой молодой человек из России. Правда, скучать ему не придется - ведь на остров приходит сезон тайфунов.
Что подготовили героям божества, загадочные ками-сама, правдивы ли пугающие легенды, что рассказывают местные рыбаки, и действительно ли на Химакадзиму надвигается страшное цунами?
Смогут ли герои изменить судьбу, услышать собственное сердце, понять, что - действительно бесценно, а что - только водяная пыль, рассыпающаяся в непроглядной мгле, да глиняные черепки разбитой ловушки для осьминогов...
"Анаит Григорян поминутно распахивает бамбуковые шторки и объясняет читателю всякие мелкие подробности японского быта, заглядывает в недра уличного торгового автомата, подслушивает разговор простых японцев, где парадоксально уживаются изысканная вежливость и бесцеремонность - словом, позволяет заглянуть в японский мир, японскую культуру, и даже увидеть японскую душу глазами русского экспата" - Владислав Толстов, книжный обозреватель.
Отзывы
Маленький рыбацкий остров Химакадзима, расположенный где-то в Японии. Живет спокойной и размеренной жизнью, где всё так обыденно и привычно. Туда приезжает Александр и какое-то время работает, потом его контракт закончился и он решил провести некоторое время на острове, перед тем как уедет обратно домой. Параллельно он искал место где мог бы работать и наведывался в бар “Тако”. Там собирались “сливки” острова, которые не прочь поболтать, рассказать о себе, немного развлечься и поделиться своей философией.
–
Персонажи этой книги, самые что ни на есть простые люди, со своими проблемами и мечтами. Они как сарафанное радио, так же сплетничают и любят “пощекотать” косточки соседу. Они живые, эмоциональные и за некоторыми интересно было наблюдать.
Однако Кесё самый загадочный человек на острове, всеведающий обо всех.
Повествование автора изящное и приятное, живое и неспешное, но и не такое легкое, как может показаться. В книге много детальных описаний и фраз на японском-очень кстати были сноски с пояснением. А еще красиво описывается шторм, землетрясение, цунами. Есть легенды, которыми поделятся местные жители – такие, нотки мистики. Вообще сама история невероятно атмосферная и наполнена глубиной, было о чем поразмышлять вместе с героями.
В процессе чтения узнаешь больше о быте, традициях и культуре Японии. Да в принципе проникаешься тем, чем живут люди. Я ярко представляла всю картину происходящего и бонусом к этому были прекрасные иллюстрации.
Финал книги был напряженным, но такой реалистичный. А финальный рассказ для меня стал вишенкой на торте.
Автор проделала большую работу и прочитав книгу я получила большое удовольствие, мне понравилось-это было удивительно!
Однозначно рекомендую почитать, всем кто ищет неспешное и атмосфернре повествование.
В книге повествование ведется от лица двух героев: Александра, приехавшего в Японию для работы в банке; Кисё Камато, странного бармена в ресторане.
⠀
Честно говоря, Александр меня часто раздражал. Его бросало из крайности в крайность как в эмоциях, так и в своих чувствах. А вот Кисё мне сразу показался странным ? Слишком много знает, да и ведет себя временами странно. Ближе к концу книги у меня появились подозрения, кто же он такой и они оправдались ☺️
⠀
Мне очень понравилось, как автор по мере повествования объясняла специфичную лексику или давала значения имен персонажей. У многих значения совпадали с характером героя.
⠀
Концовка немного удивила, не думала что книга так закончится. Да и хотелось бы узнать, как же Кисё смог выбраться с острова и зачем опять изменил свой внешний вид
Отдаленный японский остров, где жизнь как будто остановилась. Там временно обитает Александр – он приехал в Японию из России,но с работой не сложилось, и он просто уехал на Химакадзиму в попытке оттянуть время отъезда на родину. На остров надвигается тайфун и атмосфера становится все более мистической.
Очень неспешное, немного затянутое повествование,которое переносит читателя в таинственную Японию. Много диалогов, периодически появляющихся персонажей,призванных с одной целью- рассказать свою историю и снова раствориться в тумане страниц. Постепенно атмосфера сгущается, становится более мистической – вплетается японская мифология. На остров надвигается тайфун и вместе с его приближением нарастает ощущение тревожности.
Мне сложно определить жанр романа,скорее всего это магический реализм. В романе очень много сносок- поясняется практически каждое японское слово или имя, предметы быта, божества. Иногда эти сноски были очень подробные и занимали добрых полстраницы. Для дотошного читателя это именно то,что нужно. Я читала другой роман Анаит – «Поселок на реке Оренеж», и это два совершенно разных романа. Для меня автор раскрылась с другой стороны.
Если вы поклонник магического реализма, вам нравится читать о мифологии других стран, или вы поклонник Японии,то думаю эта книга придется вам по душе.
Очень интересное повествование, некое смешение жанров. Чем дальше в лес (читай сюжет), тем интереснее и неожиданнее становится.
Это вторая книга, которую я читаю у автора. Обе они невероятно сильные и глубоко эмоциональные. И что самое интересное, они совершенно разные в стиле написания и содержания. Единственное общее у них, на мой взгляд, это открытый финал.
На обложке упоминается Харуки Мураками, с творчеством этого автора я не знакома, поэтому сравнить не могу. Но книга о жителях одного из японских островов, об их культуре, образе жизни и религии. Так же она буквально вся пропитана японской мифологией.
Я где-то читала, что в Японии никогда прямо не поучают и не дают советов. Все это происходит с помощью различных историй, мораль которых и должна наставлять человека на путь истинный. Так вот, вся книга «Осьминог» состоит из подобных историй. И мой огромный совет тем, кто планирует ее читать - делать это внимательно и вдумчиво. То, что в начале может вам показаться пустыми разговорами ни о чем, имеет очень важное значение для более глубокого понимания всего происходящего в книге, а так же того, что автор хотела донести до читателя. Поэтому, прочитав последнее страницы, мне захотелось вернуться на первые и начать все заново.
Я уже не раз говорила, что люблю истории, которые заставляют мозг работать. Кроме того, до этой книги, о стране восходящего солнца я не знала практически ничего, теперь же мои знания значительно обогатились. Здесь очень много сносок. И они отлично помогают разобраться что к чему и о чем.
Повествование плавное, даже какое-то сонное. Постоянный дождь добавляет мрачноватой атмосферы. Но вот финал значительно бодрит и вносит определенные краски, в том числе и эмоциональные.
Книга непростая. Но читается легко. Мне понравилось. И я рекомендую.
Спасибо огромное автору за такую удивительную и интересную историю.