В книге "Чужой выбор" французской писательницы Франсуазы Бурден рассказывается история двух семейных пар, Люка и Клеманс, Виржила и Филиппины, живущих в уютном горном шале во Франции. У каждого из них есть свои занятия: Люк владеет автомобильным салоном, а Клеманс – парикмахерская, Виржил работает врачом-ортопедом, а Филиппина увлечена наукой.
Долгие годы дружбы соединяют Люка и Виржила, их жизни кажутся идеальными. Их семьи рады делить общий дом и наслаждаться спокойствием и уютом. Но однажды на пороге появляется бывший муж Клеманс, чей появление начинает разрушать идиллию ранее счастливых семей.
С каждым днем прошлое становится все более навязчивым, и мир семейных пар начинает рушиться. Все сталкиваются с необходимостью бороться за свое счастье и защищать то, что им дорого.
В романе автор показывает, что счастье хрупко и эфемерно, и иногда его сохранение требует мужества и решимости. "Чужой выбор" – это эмоциональный и захватывающий рассказ о сложных отношениях между людьми, о любви и предательстве, о том, как прошлое может вмешаться в настоящее, но и о том, что есть силы бороться за свое счастье.
Отзывы
Замечательная книга, интересный сюжет, хороший слог, тщательно выписаны характеры всех героев. Рекомендую к прочтению, сама прочла книгу залпом.
Часто «мусолятся» одни и те же темы, что достаточно быстро надоедает пр прочтении. Да и сюжет оставляет желать лучшего. Лучшее в этой книге - аннотация, к сожалению.
Начала читать эту книгу и сразу подумала: ну вот к чему переводить зарубежную прозу, да еще и так слабо, если есть масса достойных российских авторов, пишущих сильнее и качественнее? Ну правда, хоть бы над переводом нормально поработали: везде «свою», « своя», просто бесит, описания непонятные и не к месту, клише то тут, то там. Сложно оценить книгу, но стиль перевода в начале раздражает.
Лёгкая, читается быстро. Но я все ждала, когда же когда же начнется интересное. Но нет. Из пустого в порожнее. Аннотация к книге многообещающая, но на этом все. Это как бывает, что трейлер к фильму интереснее фильма. Тут также. 3 звезды, потому что в целом приятная книга. Для любителей любовных историй.
Дружба, любовь, житейские радости и проблемы, привязанность друг к другу, доверие и порядочность, переживания и поиск пути к счастью, обиды и конфликты показаны автором реалистично. На этот раз автор привела читателя в Альпы. Описательная часть завораживает.