Книга
Солдат великой войны

Отзыв

Пять звезд за то, что автор впервые представляет свои метафизические размышления, описания ландшафтов Рима, Альп и звёзд, птиц и лошадей. Затем идут его мысли о академической среде, картине «Ла Темпеста», изображении невероятно смешного боевого плана Страсницкого и безумия войны и солдатчины, воплощенного в безумном карлике Орфео. (Хелприн прекрасно справляется с военной абсурдностью, как в эпизоде MASH.) А также о том, что красота, любовь и семья заставляют нас восхищаться творением Бога, что для того, чтобы оценить жизнь, нужно жить настоящим моментом и быть здесь и сейчас.

Но, две скучные звезды за те моменты, когда мне приходилось бегло читать необоснованно повторяющиеся детали о восхождении в горы, подготовке к бою и описаниях пейзажей. Этот роман бледнеет по сравнению с «Сказанием зимы» Хелприны, который я настоятельно рекомендую вместо этой нудной книги.

Отзыв

Это лирическая, завораживающая и масштабная история, которую просто невозможно было отложить, как только я начал читать. Это рассказ о человеческой жизни, о жизни молодого итальянца Алессандро в самом начале 20-го века, который учится жить и любить с семьей в Риме, занимается альпинизмом в итальянских Альпах, а затем становится мужчиной на полях сражений Первой мировой войны. Я не совсем знаю, как это описать, но в словотворчестве Хелприна и в широте и глубине этого красивого романа есть что-то почти толстовское. Он элегантен, многослойный иSophisticated, богат и притягателен, выражает весь спектр человеческих эмоций и не может не вызывать эмпатию у читателя.

Для тех из вас, кто является ветераном или имеет ветеранов в своей семье, это книга, которую стоит прочитать и насладиться, роман, которым можно поделиться. Это классика, роман, который будут читать многие через сто, а может, и двести лет. Я знаю, что это роман, к которому я буду возвращаться каждые несколько лет на протяжении всей своей жизни. Да, он действительно хорош!

Отзыв

Что бы я ни сказал, это не сможет передать всей красоты этой книги. То, как Хелприн использует язык, великолепно - диалоги, мысли, которые он вызывает, юмор, красота, которую он предлагает читателю. Я должен поставить этой книге пять звезд, хотя прочитал только половину. Но теперь я завершил чтение, и мне стало так грустно - я не хотел, чтобы это закончилось.

Отзыв
Вот перевод отзыва на русский язык с редакторской корректировкой:

Старик погружается в воспоминания о своем опыте участия в Первой мировой войне в качестве итальянского солдата. Иногда мне хотелось, чтобы он быстрее переходил к тем сюжетным линиям, которые меня интересовали. В другие моменты мне было любопытно узнать больше о его жизни и мыслях.

Эта книга не для всех. Если вам нравятся произведения Джозефа Хеллера (например, «Уловка-22»), Курта Воннегута и Эрнста Ремарка, возможно, вам понравится этот роман. Объем книги составляет около 800 страниц, поэтому я рекомендую её терпеливым читателям.

Отзыв
Отзыв: Никогда мне не было так приятно завершить чтение книги, как с этой. Этот рассказ, в котором Алессандро Джулиани, стареющий ветеран Первой мировой войны, делится своей жизнью с юношей (Николо), которому чуть за восемнадцать, в их пешем путешествии из деревни в Рим в августе 1964 года, оказался тяжелым и утомительным. Алессандро, который вырос в комфортных условиях до Первой мировой войны, любит рассуждать практически на любую тему. В этом плане он кажется очень надоедливым и напыщенным. Прозе также не хватало плавности и порой она казалась излишне многословной. Этот роман я хранил в шкафу почти десять лет. Но только несколько недель назад я решил его прочитать, поскольку он касался Первой мировой войны (темы, о которой мне хотелось бы узнать больше) и стал бестселлером Нью-Йорк Таймс. Чем больше я читал эту книгу, тем больше мне казалось, что я с ней борюсь, надеясь на более увлекательный сюжет. Увы, этого не произошло. Как сказал персонаж МакаБэйн из "Симпсонов": "Прощай, книга!" Пора с ней расставаться! Эта книга отправляется в местную библиотеку.