Отзывы о книге
Красная машина, черный пистолет

Интересно. Читала до конца, не отрываясь. Но очень жаль, что открытый конец. Нет ясности, найдется ли Аюми, посадят ли убийцу. Слишком всё, в конечном итоге, на политике завязано.

Книга представляет собой на 7\8 – производственную драму из жизни полиции японской провинции. Детективный сюжет разворачивается в полной мере страниц за 80 до окончания книги. Но обаяние японской прозы не дает остановиться. Переживания главного героя и интриги в полицейском управлении изложены динамичным языком. Философия дзэн проходит красной нитью сквозь всю историю. Необычно. Мне понравилось

Книга сначала показалась мне странной, она отличается от других прочитанных мной, необычная для меня. Главное здесь – это чувства людей, мало кто задумывается что чувствует на заседании суда прокурор, судья, следователь когда ведёт расследование. Честь и достоинство, самопожертвование и доброта, неравнодушие, поиски истины – это главное.

Что это было? Так много я никогда не пролистывала, дочитала только потому, что хотела узнать, куда дочь их делась, но, видимо, пролистнула… Это капец просто, нудно, слишком нудно…

Интересуюсь японской культурой. Прочёл немало книг от древней классики до современных авторов.

Дочитал книгу до конца исключительно из любви к Стране Восходящего Солнца.

В целом, даже не могу сказать, что она не понравилась. Там есть и сюжет (небольшой), и переживания героя и даже какое-то развитие. Но при этом она настолько про другую культуру, что очень трудно примерить на себя и понять драматизм ситуации (а там, действительно, чуть ли не смертельная сцена), когда тебя просто поругал начальник или ты ответил вышестоящему по чину недостаточно вежливо.

Да, интересно прочитать про быт и жизнь обычных японцев, но сопереживать хоть кому-то в книге очень сложно.

С культурной точки зрения – читать нужно. Как художественная литература – лучше отложить в сторону и прочесть что-то более увлекательное.

верю что для Японии эта книга нормальна и понятна. для меня лишь частично. кроме того, я ждала детектив. детектива здесь очень мало. остальное повествование об интригах и дрязгах между отделами полиции. и чувства героев. таким грешат скандинавские триллеры некоторые и мне это не нравится. при этом с японскими писателями я знакома и заходят они мне, в большинстве своем,на ура. так что тут дело не в непривычности.

Детектива хорошо если 5 %, остальные 95% – описание подковёрных игр в полиции, ритуальных плясок ради «сохранения лица» своего или начальника или организации. Причём книга написана японцем, т.е. та информация, которую несут в себе эти ритуалы и которую представители японской или близкой к ним по менталитету культуры читают сразу, людям другой культуры или недоступна полностью или (если речь идёт о любителе японской культуры) доступна частично. То же самое о приоритетах по «умолчанию». У меня приоритетность задач которую выстраивал для себя ГГ в этой книге вызывала озадаченность. Так что рекомендую к прочтению только для любителей Японии и/или психологии. Для кого-то разбираться как работают мозги у представителя иной культуры –в кайф. Вот для таких читателей.

Мне интересна Япония, читала много японский авторов, начиная от классики (Рюноскэ, Мисима, Сэй Сёнагон, Оэ), авторов-детективщиков: Ёкомидзо, Хигасино, Миябэ. Вся литература Японии отличается от европейской и детективы тоже. Они все необычные, иногда из-за главных героев, иногда из-за стиля повествования, иногда по причине своеобразности культуры Японии. Но такого романа, как 64 Ёкоямы, я еще не читала. Читать было трудно, прежде всего потому, что автор, как мне кажется, задался целью весь роман (а это больше 600 страниц), передать через переживания и ощущения главного героя. А так как Япония страна очень иерархическая, с ноги там никто никуда не входит, боязнь потерять лицо свойственно не только отдельным людям, но и организациям, отделам, в общем -всем, переживания эти трудно понять людям, воспитанным с другим культурным кодом, если можно так сказать. И сопереживать трудно, что уж говорить. Но тем не менее я прочитала до конца, интересно было читать про быт, про то, как работает полиция в Японии, про то, как, в принципе, скромно живут люди в такой богатой стране. Для всех, кто хочет расширить кругозор – рекомендую.

Прежде всего – необычно. Необычно, потому что это не какой-нибудь, а японский детектив. Во-вторых – интересно со страноведческой токи зрения, опять же, потому то про Японию и японцев. В-третьих, это вообще достаточно неплохой детектив. Переживания героев, бытовые подробности – все это добавляет интереса к самой детективной истории.