Книга
Записная книжка Дэша и Лили
-
Авторы:
- Кон Рэйчел Левитан Дэвид
-
Жанр:
- Зарубежные любовные романы Young adult Легкая проза Современные любовные романы
-
ISBN:
- 978-5-04-115658-9
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- Эксмо
-
Год:
- 2010
Цены
Описание
Дэш ненавидит Рождество, но обожает книги. В них он находит утешение и спокойствие. Однажды он случайно обнаруживает красную записную книжку в магазине. В ней скрыты загадки и тайны от загадочной незнакомки.
Этой незнакомкой оказывается Лили, которая проводит новогодние каникулы в одиночестве. Она ищет компанию и находит ее в лице Дэша. Так начинается увлекательная игра, полная загадок и тайн.
Друзья решают головоломки, обмениваются секретами и оставляют записные книжки в разных уголках Нью-Йорка. Игра становится для них настоящим приключением, наполненным радостью и дружбой.
Отзывы
Милая-премилая история, самое то под рождество и новый год. В ней много отсылок к американской классике, а в главном герое правда есть что-то от Сэлинджера, на которого герои очень часто ссылаются. Дэш получился значительно более приятным, чем главная героиня, Лили. Но даже ее я понять могла бы, хотя иногда она и соврешала очень странные поступки. Подытожим: миленькая история, достойная прочтения в канун праздников, с нетипичным и увлекательным сюжетом и кучей отсылок к другим книгам.
Слишком сладко-песочно,слишком много печеньев и подростков.
Герои очень умные и правильные,у них -только отличные ,.понимающие друзья и вовремя отсутствующие родители…
Хорошая задумка- про переписку в книжке,но пишут они не как шестнадцатилетки, а как филологи с последнего курса.
Нереально.При этом фантстически ловят собак и падающих младенцев, а дедушки и бабушки вовремя ловят и спасают их самих…
В общем-очередная сказка про американскую мечту 16+.
Очень понравился, лёгкий интересный сюжет затягивает, а новогодняя атмосфера даёт уют и покой, книга классная теперь можно и перейти к сериалу по этой книги
Я не понимаю как можно так отвратительно переводить книги?
Насколько она приятная на языке оригинала, настолько топорная на русском.
Она будто переведена слово в слово. А как мы знаем, что хорошо звучит на английском не всегда так же звучит и на русском. Неуклюжие синонимы, длиннющие предложения. Просто пытка для читателя.
Как будто о редактуре переводчик и не слышал. Не смогла прочесть дальше 5 страницы, пошла читать оригинал.
Прекрасная книга! Перед прошлым новым годом смотрела сериал, очень понравился! История настраивает на романтическое рождественское настроение.Супер!