Сюжет неплох. Прояснилось многое из жизни героев предыдущей книги, хотя и создается местами ощущение, что кое-что налито просто для увеличения количества страниц, а кое-какие повороты сюжета притянуты за уши. Есть даже что-то мыльное. А вот перевод ужасен. Хуже я давно уже не встречала – гугл транслейт и то справился бы лучше. В общем, Стигу 4, переводчику и редактору по колу. Среднее 2.
Отзывы
Сюжет неплох. Прояснилось многое из жизни героев предыдущей книги, хотя и создается местами ощущение, что кое-что налито просто для увеличения количества страниц, а кое-какие повороты сюжета притянуты за уши. Есть даже что-то мыльное. А вот перевод ужасен. Хуже я давно уже не встречала – гугл транслейт и то справился бы лучше. В общем, Стигу 4, переводчику и редактору по колу. Среднее 2.