Книга
Сладкие черные волны

Прочитала и решила поделиться мнением на книгу Кристины Перес «Сладкие чёрные волны».

На что готова пойти Бранвен, фрейлина принцессы, ради мира между двумя враждующими государствами? Сможет ли она считать друзьями тех, кто причастен к смерти её родителей? Способна ли она сама на убийство ради мира? Как она справится с проснувшейся внутри неё магией и общением с Другим миром? Вот те вопросы которые возникают при прочтении.

Кристина раскрыла своих героев как с лучшей, так и с худшей стороны. Кто-то с самого начала не внушал доверие, кто-то же, под силой обстоятельств, раскрылся с неожиданной стороны. Эмоциональных, продуманных, со своими принципами и демонами внутри – вот таких героев подарила нам автор.

Книга хороша, но всё же после прочтения остаётся горечь. Горечь от того, что чувствуется незаконченность. По некоторым сведениям продолжение на родном языке выйдет в конце августа. На нашем рынке, думаю, книга появится лишь в следующем году. Так что, если вы не любите ждать, отложите прочтение на некоторое время.

Пока могу с уверенностью сказать, что дебют Кристины Перес мне понравился. Остаётся только ждать и надеяться на знакомство с новыми героями, которые так же способны удивлять.

Ну что сказать… Старые легенды на новый лад. За основу автор взяла легенду о Тристане и Изольде, вот только главная героиня здесь не Изольда, а Бранвен. В оригинальной истории девушка была служанкой, здесь она фрейлина и сестра Изольды. Ну а дальше всё более-менее канонично: есть большая любовь, есть неутолимая вражда, есть муки выбора. Перевод неплохой, стиль имеется, автор материалом владеет – специалист по средневековой литературе, как-никак. Читать приятно, но и только.

Романтическая история на легендарную тему. Написанная так, что заставляет сердце учащенно биться. Убедительно прописана боль. Красиво прописана любовь. Немного магии. Рекомендую.