Книга
Дюна

Я-фанат «Дюны»захотелось почитать и украинский перевод(хвалили),мову знаю ненамного хуже русского языка.Перевод прочувствовала и оценила-достойно.

На мой взгляд та книга (или цикл книг) которую должен прочить каждый любитель фантастики (ну или хотя бы попытаться :). Первые три книги самые интересные в плане устройстве мира и героев – многие другие авторы брали себе в пример тему пустыни и экологии. После прочтения цикла немного по другому смотришь когда вода течет с под крана ;) После прочтение оригинального цикла прочитал несколько книг сына автора об «джихаде против машин» – очень часто про это вспоминали в книге.... самое интерфейсное в книге мне было об устройстве фрименов (людей которые жили в пустыне), как они выживать на Аракисе (главной планете сюжета). Конечно круто было прочитать и про бэнэ гессерит (этакий хитрый орден женщин из скрытой целью существования) и об ментататах (в мире Дюны компьютеры и технологи с искусственным интеллектом запрещены , поэтому люди изобрели ментатов – суперумных людей которые делают вычисления и планируют с той же скоростью машин). Короче пробуйте, не пожалеете ;)