Шекспир Уильям

"Даже бессмертного Шекспира можно испортить плохим переводом. Сама книга, безусловно, на 5, но перевод не больше 3. Стран..."

"Я заметил сходство с Отелло. Муж, имеющий хорошую жену, верит ложным слухам о ее поведении, не задумываясь над тем, наск..."

"Пожалуй, самая нелюбимая пьеса Шекспира, особенно после сериала "Пустая Корона". Если Ричард III - тюдоровская..."

"Превосходное произведение! Не верьте, что Шекспир – скучен! Каждый раз, открывая его пьесы, вы попадёте в мир переплетён..."

"Оставим без обсуждения облагороженные переводы названия как Поругание Лукреции или Обесчещенная Лукреция, как и то, что..."

"Очень странная пьеса. Повороты в конце просто с ничего. Оставлчют в крацнем недоумении. Но это Шекспир так что смиритесь..."

"Главное найти хороший перевод, а при возможности конечно читать оригинал. Красивый слог и при этом сильная история с хор..."

"Отличная пьеса! Видел спектакль в городе Горьком (Нижнем Новгороде теперь) в Театре Комедии. Класс! Второе название пьес..."

"Из серии «Вечная классика», которую обязательно нужно читать. Понравилось, что в сравнительно небольшом объеме «спрятано..."